Lyrics and translation Hannah Montana feat. David Archuleta - あなたのことが知りたい

あなたのことが知りたい

When I saw you over there
I didn't mean to stare
but my mind was everywhere
I wanna know you
Gonna guess that you're the kind
that says whats on her mind
but you listened when I had something to show you
There's a mark above your eye
You got it in July
Fighting for your sister's reputation
You remember peoples's names
And valentines are lame
So i bring you flowers just fot no occasion
Woah
Woah woah woah woah
I wanna know you
I wanna go there where you go
I wanna find out
What you know
And maybe someday
down the road
sit back and say to myself
Yeah I thought so
You smile and never shout
You stand out in a crowd
You make the best of every situation
Correct me if I'm wrong
You're fragile and you're strong
A beautiful and perfect combination
Ohhhhhhh yeah
I wanna know you
I wanna go there where you go
I wanna find out
What you know
And maybe someday
down the road
sit back and say to myself
Like how you are with me?
In our future history
And maybe someday down the road
I'll sit back and say to myself
Yeah I thought so
I thought so
Woahh-ohhh
Yeahh-eahh
Yeah-eah
Yeahh-eah
Yeahh-eahh-eahh-eahh
I wanna know you
Yeah-eah-eah
Yeah-eah-eah
I wanna go there
where you go
I wanna find out
what you know
and maybe someday down the road
Sit back and say to myself
Yeahhhhhhhh
I don't whats going on with me?
History
And maybe someday
Down the road
I thought so

Хочу узнать тебя

Когда я увидел тебя там,
Я не хотел пялиться,
Но мои мысли были повсюду.
Я хочу узнать тебя.
Полагаю, ты из тех,
Кто говорит то, что думает,
Но ты слушала, когда мне нужно было тебе что-то показать.
У тебя есть шрам над глазом,
Ты получила его в июле,
Защищая репутацию своей сестры.
Ты помнишь имена людей,
И считаешь валентинки глупостью,
Поэтому я дарю тебе цветы просто так, без повода.
Ого.
Ого, ого, ого, ого.
Я хочу узнать тебя.
Я хочу быть там, где ты.
Я хочу выяснить,
Что ты знаешь.
И может быть, когда-нибудь,
В будущем,
Я откинусь назад и скажу себе:
«Да, я так и думал.»
Ты улыбаешься и никогда не кричишь,
Ты выделяешься из толпы,
Ты извлекаешь лучшее из любой ситуации.
Поправь меня, если я ошибаюсь,
Ты хрупкая и сильная одновременно,
Прекрасное и совершенное сочетание.
Ооооо, да.
Я хочу узнать тебя.
Я хочу быть там, где ты.
Я хочу выяснить,
Что ты знаешь.
И может быть, когда-нибудь,
В будущем,
Я откинусь назад и скажу себе:
«Как тебе быть со мной?»
В нашей будущей истории.
И может быть, когда-нибудь, в будущем,
Я откинусь назад и скажу себе:
«Да, я так и думал.»
Я так и думал.
О-о-о.
Да-а-а.
Да-а.
Да-а-а.
Да-а-а-а-а-а.
Я хочу узнать тебя.
Да-а-а.
Да-а-а.
Я хочу быть там,
Где ты.
Я хочу выяснить,
Что ты знаешь.
И может быть, когда-нибудь, в будущем,
Я откинусь назад и скажу себе:
Дааааааа.
Я не знаю, что со мной происходит.
История.
И может быть, когда-нибудь,
В будущем,
Я так и думал.