Lyrics and translation Hannah Montana - I Got Nerve - Live from Arrowhead Pond, Anaheim, U.S.A./2008

I Got Nerve - Live from Arrowhead Pond, Anaheim, U.S.A./2008

We haven't met and that's okay
'Cause you will be asking for me one day
Don't want to wait in line
The moment is mine believe me
Don't close your eyes
Cause it's a chance worth takin'
And I think that I can shake you
I know where I stand, I know who I am
I would never run away when life gets bad
It's everything I see, every part of me
Gonna get what I deserve
I got nerve
(I got, I got, I got)
Electrified I'm on a wire
Getting together and we're on fire
What I said you heard
Now I got you spinning
Don't close your mind
The words I use are open
And I think that I can show you
I know where I stand, I know who I am
I would never run away when life gets bad
It's everything I see, every part of me
I know I can change the world, yeah yeah yeah
I know what you're like, I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink
Its everything I see, every part of me
Gonna get what I deserve, I got nerve
You, you need to discover
Who can make you feel free
And I, I need to uncover
The part of you thats reaching out for me, hey!
I know where I stand, I know who I am
I would never run away when life gets bad
Its everything I see, every part of me
I know I can change the world, yeah yeah yeah
I know what you're like, I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink
Its everything I see, every part of me
Gonna get what I deserve, I got nerve, I got nerve
I know what you're like, I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink
Its everything I see, every part of me
Gonna get what I deserve, I got, I got nerve!

J'ai du cran - En direct de l'Arrowhead Pond, Anaheim, États-Unis/2008

On ne s'est jamais rencontrés, et c'est bien comme ça
Parce que tu me demanderas un jour
Je ne veux pas attendre dans la file
Le moment est à moi, crois-moi
Ne ferme pas les yeux
Parce que c'est une chance à saisir
Et je pense que je peux te faire trembler
Je sais où je me trouve, je sais qui je suis
Je ne fuirais jamais quand la vie devient dure
C'est tout ce que je vois, toute ma personnalité
Je vais obtenir ce que je mérite
J'ai du cran
(J'ai, j'ai, j'ai)
Électrisée, je suis sur un fil
On se retrouve ensemble et on est en feu
Ce que j'ai dit, tu l'as entendu
Maintenant, je te fais tourner la tête
Ne ferme pas ton esprit
Les mots que j'utilise sont ouverts
Et je pense que je peux te le montrer
Je sais où je me trouve, je sais qui je suis
Je ne fuirais jamais quand la vie devient dure
C'est tout ce que je vois, toute ma personnalité
Je sais que je peux changer le monde, ouais ouais ouais
Je sais ce que tu es, je sais ce que tu penses
Je n'ai pas peur de te fixer du regard jusqu'à ce que tu clignotes
C'est tout ce que je vois, toute ma personnalité
Je vais obtenir ce que je mérite, j'ai du cran
Toi, toi, tu dois découvrir
Qui peut te faire te sentir libre
Et moi, moi, j'ai besoin de découvrir
La partie de toi qui tend la main vers moi, hey !
Je sais où je me trouve, je sais qui je suis
Je ne fuirais jamais quand la vie devient dure
C'est tout ce que je vois, toute ma personnalité
Je sais que je peux changer le monde, ouais ouais ouais
Je sais ce que tu es, je sais ce que tu penses
Je n'ai pas peur de te fixer du regard jusqu'à ce que tu clignotes
C'est tout ce que je vois, toute ma personnalité
Je vais obtenir ce que je mérite, j'ai du cran, j'ai du cran
Je sais ce que tu es, je sais ce que tu penses
Je n'ai pas peur de te fixer du regard jusqu'à ce que tu clignotes
C'est tout ce que je vois, toute ma personnalité
Je vais obtenir ce que je mérite, j'ai, j'ai du cran !