Lyrics and translation Hannah Montana - あなたと同じ

あなたと同じ

So what you see
Is only half the story
There's another side of me
I'm the girl you know
But I'm someone else too
If you only knew
It's a crazy life
But I'm alright
I got everything I've always wanted
Living the dream
So yeah, everything I've always wanted
isn't always what it seems
I'm a lucky girl
Whose dreams came true
But underneath it all
I'm just like you
(yeah, yeah)
Don't wanna be treated differently
I wanna keep it all inside
Half the time I've got my name in lights
The other half I'm by your side
It's a crazy life
But I'm just fine
I got everything I've always wanted
Living the dream
So yeah, everything I've always wanted
isn't always what it seems
I'm a lucky girl
Whose dreams came true
But underneath it all
I'm just like you
Yeah-ee yeah
Can't you see
I'm just an ordinary girl
Living in an extra-ordinary world
Trying to live
Trying to learn
Trying to just be who I am
Who I am
I got everything I've always wanted
Living the dream (the dream)
So yeah, everything I've always wanted (always wanted)
isn't always what it seems
I'm a lucky girl
Whose dreams came true
But underneath it all
I'm just like you
I got everything I've always wanted
Living the dream (livin' the dream)
So yeah, everything I've always wanted (always wanted)
isn't always what it seems
I'm a lucky girl
Whose dreams came true
But underneath it all
I'm just like you

Та же, что и ты

Так что то, что ты видишь,
Это только половина истории,
Во мне есть другая сторона,
Я девушка, которую ты знаешь,
Но я также кем-то другим,
Если бы ты только знал.
Это безумная жизнь,
Но мне все нормально,
У меня есть всё, что я всегда хотела,
Живу мечтой,
Так что да, всё, что я всегда хотела,
Не всегда таково, каким кажется.
Я счастливая девушка,
Чьи мечты сбылись,
Но под всем этим,
Я такая же, как ты.
(да, да)
Не хочу, чтобы со мной обращались по-другому,
Я хочу держать всё в себе,
Половину времени моё имя в свете софитов,
А остальное время я рядом с тобой.
Это безумная жизнь,
Но мне все в порядке,
У меня есть всё, что я всегда хотела,
Живу мечтой,
Так что да, всё, что я всегда хотела,
Не всегда таково, каким кажется.
Я счастливая девушка,
Чьи мечты сбылись,
Но под всем этим,
Я такая же, как ты.
Да-уу, да
Не видишь ли ты,
Что я просто обычная девушка,
Живущая в необычном мире,
Пытаюсь жить,
Пытаюсь учиться,
Пытаюсь просто быть тем, кем я есть,
Кем я есть.
У меня есть всё, что я всегда хотела,
Живу мечтой (мечтой),
Так что да, всё, что я всегда хотела (всегда хотела),
Не всегда таково, каким кажется,
Я счастливая девушка,
Чьи мечты сбылись,
Но под всем этим,
Я такая же, как ты.
У меня есть всё, что я всегда хотела,
Живу мечтой (живу мечтой),
Так что да, всё, что я всегда хотела (всегда хотела),
Не всегда таково, каким кажется,
Я счастливая девушка,
Чьи мечты сбылись,
Но под всем этим,
Я такая же, как ты.