Lyrics and translation Hannah Montana - これが人生

これが人生

Take the world
Shake and stir and that's what I got going on
I throw my cares up in the are and don't think thier coming down
Yeah I love how it feels right now
This is the life
Hold on tight
And this is the dream it's all I need
You never know where you'll find it
But I'm gonna take my time yeah
I'm still getting it right
This is the life
Taking in a whole new sceene and I'm swimming with a new crowd
Breaking down the old four walls
and I'm building it up from the ground
Yeah I love how it feels right now
This the life
Hold on tight
And this is the dream
It's all I need
You never know where you'll find it but I'm gonna take my time yeah
I'm still getting it right
This is the life
I'm gonna follow my own lead yeah
Kick back and feel the breeze
Nothing but the blue sky
As far as I can see
This is the life
Hold on tight
And this is the dream
It's all I need
You never know where you'll find it but I'm gonna take my time yeah
I'm still getting it right
This is the life
Hold on tight
And this is the dream
It's all I need
You never know where you'll find it but I'm
gonna take my time yeah I'm still getting it right
This is the life

C'est la vie

Prends le monde
Secoue-le, remue-le, c'est ce que je fais
Je lance mes soucis dans les airs et je ne pense pas qu'ils vont redescendre
Ouais, j'adore ce que je ressens en ce moment
C'est la vie
Accroche-toi bien
Et c'est le rêve, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu ne sais jamais où tu vas le trouver
Mais je vais prendre mon temps, ouais
Je suis toujours en train de me remettre sur les rails
C'est la vie
Je découvre un tout nouveau paysage et je nage avec une nouvelle bande
J'abats les quatre vieux murs
et je la rebâtis à partir de zéro
Ouais, j'adore ce que je ressens en ce moment
C'est la vie
Accroche-toi bien
Et c'est le rêve
C'est tout ce dont j'ai besoin
Tu ne sais jamais où tu vas le trouver, mais je vais prendre mon temps, ouais
Je suis toujours en train de me remettre sur les rails
C'est la vie
Je vais suivre ma propre voie, ouais
Je vais me détendre et sentir la brise
Rien que le ciel bleu
Aussi loin que je puisse voir
C'est la vie
Accroche-toi bien
Et c'est le rêve
C'est tout ce dont j'ai besoin
Tu ne sais jamais où tu vas le trouver, mais je vais prendre mon temps, ouais
Je suis toujours en train de me remettre sur les rails
C'est la vie
Accroche-toi bien
Et c'est le rêve
C'est tout ce dont j'ai besoin
Tu ne sais jamais où tu vas le trouver, mais je vais
prendre mon temps, ouais, je suis toujours en train de me remettre sur les rails
C'est la vie