Lyrics and translation Hannah Montana - 何が何だかわからない

何が何だかわからない

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la
How come everything turns out leaving me with more doubts?
I feel like I'm upside down, and I don't wanna be here
I go right, should have gone left, and I say things I should have not said
Look at me in this big mess, I don't wanna be here
Everything I do is making me more confused
Oh, it used to be easy, all I had to be was me, now I'm mixed up
Everywhere I go is somewhere that I don't know
Oh, I hope that I'm dreaming 'cause I'm sick of this feeling
I'm mixed up, somebody help me
La, la, la, la, la
Tell me how to fix this, I'd trade my world for one wish
To go back to my other life, oh, and get it right
Everything I do is making me more confused
Oh, it used to be easy, all I had to be was me, now I'm mixed up
Everywhere I go is somewhere that I don't know
Oh, I hope that I'm dreaming 'cause I'm sick of this feeling
I'm mixed up, could somebody help me?
To hold me, tell me everything's gonna be okay
'Cause today it feels like I won't make it through the darkness
Don't know how to get outta this
I'm so mixed up, can somebody help me?
La, la, la
Everything I do is making me more confused
Oh, it used to be easy, all I had to be was me, and now I'm mixed up
Everywhere I go is somewhere that I don't know
Oh, I hope that I'm dreaming 'cause I'm sick of this feeling
I'm mixed up, somebody help me, somebody help me

Я совсем запуталась

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Почему всё приводит к новым сомнениям?
Мне кажется, что я вверх ногами, и я не хочу быть здесь
Я пошла направо, когда следовало идти налево, и говорю то, что не стоило бы
Взгляни на меня в этом большом хаосе, я не хочу быть здесь
Всё, что я делаю, только запутывает меня ещё больше
О, раньше всё было просто, мне достаточно было быть собой, а теперь я запуталась
Куда бы я ни шла, это место, которого я не знаю
О, я надеюсь, что всё это лишь сон, потому что мне надоело это чувство
Я запуталась, кто-нибудь, помогите мне
Ла, ла, ла, ла, ла
Скажите мне, как всё исправить, я бы отдала свой мир за одно желание
Вернуться к своей прежней жизни и всё исправить
Всё, что я делаю, только запутывает меня ещё больше
О, раньше всё было просто, мне достаточно было быть собой, а теперь я запуталась
Куда бы я ни шла, это место, которого я не знаю
О, я надеюсь, что всё это лишь сон, потому что мне надоело это чувство
Я запуталась, может, кто-нибудь помочь мне?
Обними меня, скажи, что всё будет в порядке
Потому что сегодня кажется, что я не пробьюсь сквозь темноту
Я не знаю, как выбраться из этого
Я так запуталась, может, кто-нибудь помочь мне?
Ла, ла, ла
Всё, что я делаю, только запутывает меня ещё больше
О, раньше всё было просто, мне достаточно было быть собой, а теперь я запуталась
Куда бы я ни шла, это место, которого я не знаю
О, я надеюсь, что всё это лишь сон, потому что мне надоело это чувство
Я запуталась, кто-нибудь, помогите мне, кто-нибудь, помогите мне