Lyrics and translation Hannah Montana - 私のもう一つの顔

私のもう一つの顔

On the other side the homeless have a mansion of their own
On the other side the widow no longer walk alone
On the other side the lame run down the streets of gold
On the other side
On the other side the blind man will open up his eyes
The first thing that he sees will be the face of Christ
Waiting there with open arms to welcome all His children home
On the other side
On the other side
There are no more goodbyes
Every heart will be unbroken
Every tear wiped from our eyes
Oh sorrow has no grip there
And death is left behind
On the other side
On the other side a mother who lost her child at birth
She'll hold that precious baby and let go of the hurt
Oh how she's waited for the day where she would see that little face
On the other side
There are no more goodbyes
Every heart will be unbroken
Every tear wiped from our eyes
Oh sorrow has no grip there
And death is left behind
On the other side
Oh no more hurting people
No more guilty shame
Forever we'll be changed
On the other side
There are no more goodbyes
Every heart will be unbroken
On the other side
There are no more goodbyes
Every heart will be unbroken
Every tear wiped from our eyes
Oh sorrow has no grip there
And death is left behind
On the other side
We'll sing a brand new song
Oh face to face with Jesus
At last we'll all be home
When grace is written 'cross the sky
And love is open heaven wide
On the other side
On the other side
On the other side
OHHHHHH

Mon autre visage

De l'autre côté, les sans-abri ont un manoir qui leur appartient
De l'autre côté, la veuve ne marche plus seule
De l'autre côté, les boiteux courent dans les rues d'or
De l'autre côté
De l'autre côté, l'aveugle ouvrira les yeux
La première chose qu'il verra sera le visage du Christ
L'attendant là-bas, les bras ouverts pour accueillir tous ses enfants à la maison
De l'autre côté
De l'autre côté
Il n'y a plus d'adieux
Chaque cœur sera guéri
Chaque larme sera essuyée de nos yeux
Oh, le chagrin n'y a aucune emprise
Et la mort est laissée derrière
De l'autre côté
De l'autre côté, une mère qui a perdu son enfant à la naissance
Elle tiendra ce précieux bébé et laissera partir la douleur
Oh, comme elle a attendu le jour où elle verrait ce petit visage
De l'autre côté
Il n'y a plus d'adieux
Chaque cœur sera guéri
Chaque larme sera essuyée de nos yeux
Oh, le chagrin n'y a aucune emprise
Et la mort est laissée derrière
De l'autre côté
Oh, plus de personnes qui souffrent
Plus de culpabilité et de honte
Pour toujours, nous serons changés
De l'autre côté
Il n'y a plus d'adieux
Chaque cœur sera guéri
De l'autre côté
Il n'y a plus d'adieux
Chaque cœur sera guéri
Chaque larme sera essuyée de nos yeux
Oh, le chagrin n'y a aucune emprise
Et la mort est laissée derrière
De l'autre côté
Nous chanterons une toute nouvelle chanson
Oh, face à face avec Jésus
Enfin, nous serons tous à la maison
Quand la grâce sera écrite sur le ciel
Et l'amour ouvrira grand le ciel
De l'autre côté
De l'autre côté
De l'autre côté
OHHHHHH