Lyrics and translation Hannah Peel - Today Is Not So Far Away

Today Is Not So Far Away

Winds blow in different shapes
Shaping my trail for you
Down the long line of verge
Deeper the urge it grew

Hands shaped in swan like necks
You kiss mine so elegantly
Shapes shift and blow so fast
Faintly I hear you laugh

Today is not so far away, today
We ran through clouds of dust
A mist of sunlit seeds
The grass surrounds our feet
That smell it never leaves

I closed my eyes last night
So long and hard they ached
To look and see the shape the day we laid
Today I'll wear that coat and stay
Today

Today I'll wear that coat and stay
Today is not so far away.
Today you held my hand and played
Today is not so far away

Aujourd'hui n'est pas si loin

Les vents soufflent de différentes formes
Façonnant mon chemin pour toi
Le long de la ligne de la bordure
L'envie s'est accrue

Des mains façonnées comme des cous de cygne
Tu embrasses les miennes avec tant d'élégance
Les formes changent et soufflent si vite
Je t'entends faiblement rire

Aujourd'hui n'est pas si loin, aujourd'hui
Nous avons couru à travers des nuages de poussière
Une brume de graines ensoleillées
L'herbe entoure nos pieds
Cette odeur ne s'en va jamais

J'ai fermé les yeux hier soir
Si longtemps et si fort qu'ils ont fait mal
Pour regarder et voir la forme du jour où nous nous sommes couchés
Aujourd'hui, je porterai ce manteau et resterai
Aujourd'hui

Aujourd'hui, je porterai ce manteau et resterai
Aujourd'hui n'est pas si loin.
Aujourd'hui, tu as tenu ma main et joué
Aujourd'hui n'est pas si loin