Hannah Peel - Today Is Not So Far Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hannah Peel - Today Is Not So Far Away




Today Is Not So Far Away
Сегодня не так уж и далеко
Winds blow in different shapes
Ветры дуют, меняя формы,
Shaping my trail for you
Прокладывая мой путь к тебе.
Down the long line of verge
Вдоль длинной кромки обочины,
Deeper the urge it grew
Все глубже становилось желание.
Hands shaped in swan like necks
Руки, изящные, как лебединые шеи,
You kiss mine so elegantly
Ты целуешь мои так элегантно.
Shapes shift and blow so fast
Формы меняются и развеиваются так быстро,
Faintly I hear you laugh
Слышу твой тихий смех.
Today is not so far away, today
Сегодня не так уж и далеко, сегодня
We ran through clouds of dust
Мы бежали сквозь облака пыли,
A mist of sunlit seeds
Сквозь дымку залитых солнцем семян.
The grass surrounds our feet
Трава обвивает наши ноги,
That smell it never leaves
Этот запах никогда не забыть.
I closed my eyes last night
Я закрыла глаза прошлой ночью,
So long and hard they ached
Так долго и сильно, что заболели,
To look and see the shape the day we laid
Чтобы увидеть тот день, который мы прожили.
Today I'll wear that coat and stay
Сегодня я надену то пальто и останусь,
Today
Сегодня.
Today I'll wear that coat and stay
Сегодня я надену то пальто и останусь.
Today is not so far away.
Сегодня не так уж и далеко.
Today you held my hand and played
Сегодня ты держал мою руку и играл,
Today is not so far away
Сегодня не так уж и далеко.





Writer(s): Hannah Mary Peel


Attention! Feel free to leave feedback.