Hannah Rose - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hannah Rose - Everything




Everything
Tout
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
Must be dreaming, cause you′re perfect
Je dois rêver, parce que tu es parfait
Yeah boy you're my type
Ouais mon garçon, tu es mon genre
Never thought that I could find
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais trouver
Somebody to be mine
Quelqu'un pour être à moi
I′ve got a crush
J'ai un béguin
Or wait is it love
Ou attends, est-ce que c'est l'amour
Either way I can't get enough
De toute façon, je n'en ai jamais assez
Fingers crossed that you reciprocate what I'm feeling
Les doigts croisés que tu reciprocates ce que je ressens
Stopped you in your tracks
Je t'ai arrêté dans tes pas
I′m the gate, you′re the key
Je suis la porte, tu es la clé
And I'll open up
Et je vais m'ouvrir
If that′s what you want
Si c'est ce que tu veux
Is that what you want?
Est-ce que c'est ce que tu veux?
You got that
Tu as ça
Sugar, yeah
Du sucre, ouais
So sweet come give me a taste of ya
Si doux, viens me donner un goût de toi
If I ask
Si je te demande
Can I have your love tonight?
Puis-je avoir ton amour ce soir?
You got what I want
Tu as ce que je veux
You got what I need
Tu as ce dont j'ai besoin
Give it to me
Donne-le moi
Everything
Tout
You got what I want
Tu as ce que je veux
You got what I need
Tu as ce dont j'ai besoin
Give it to me
Donne-le moi
Everything
Tout
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
Feeling like I'm drunk
Je me sens comme si j'étais ivre
Boy you′ve gone straight to my head
Mon garçon, tu es allé directement à ma tête
Took over my heart
Tu as pris possession de mon cœur
And gave my eyes tunnel vision
Et tu as donné à mes yeux une vision en tunnel
I've got a crush
J'ai un béguin
Or wait is it love
Ou attends, est-ce que c'est l'amour
Either way I can′t get enough
De toute façon, je n'en ai jamais assez
Cause
Parce que
You got that
Tu as ça
Sugar, yeah
Du sucre, ouais
So sweet come give me a taste of ya
Si doux, viens me donner un goût de toi
If I ask
Si je te demande
Can I have your love tonight?
Puis-je avoir ton amour ce soir?
You got what I want
Tu as ce que je veux
You got what I need
Tu as ce dont j'ai besoin
Give it to me
Donne-le moi
Everything
Tout
You got what I want
Tu as ce que je veux
You got what I need
Tu as ce dont j'ai besoin
Give it to me
Donne-le moi
Everything
Tout
You got what I want
Tu as ce que je veux
You got what I need
Tu as ce dont j'ai besoin
Give it to me
Donne-le moi
Everything
Tout
You got what I want
Tu as ce que je veux
You got what I need
Tu as ce dont j'ai besoin
Give it to me
Donne-le moi
Everything
Tout
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
(You got that sugar yeah)
(Tu as ce sucre, ouais)





Writer(s): Hannah Cox


Attention! Feel free to leave feedback.