Hannah Rose - Tidal Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hannah Rose - Tidal Wave




Tidal Wave
Vague de marée
You look like a picture perfect wave of energy
Tu ressembles à une vague d'énergie parfaite
Starting slow then crashing into me
Commençant lentement puis s'abattant sur moi
And all I wanna do is fall in deep
Et tout ce que je veux faire, c'est tomber profondément
You move and I can′t keep my eyes from watching you
Tu bouges et je ne peux pas détourner les yeux de toi
Pull me in like tides pull the moon
Tu m'attires comme les marées attirent la lune
Your gravity is keeping me
Ta gravité me maintient
Close to your heart
Près de ton cœur
Close to your lips
Près de tes lèvres
Wrapped in your arms
Enveloppée dans tes bras
If you're in baby then I′m in over my head
Si tu es dedans, bébé, alors je suis submergée
Drowning in your love
Noyée dans ton amour
Your love
Ton amour
Tidal Wave, Tidal Wave, Tidal Wave
Vague de marée, vague de marée, vague de marée
So go keep spinning me til I lose control
Alors continue à me faire tourner jusqu'à ce que je perde le contrôle
Filling up the space within my soul
Remplissant l'espace dans mon âme
You know that I'm craving you
Tu sais que j'ai soif de toi
Close to my heart
Près de mon cœur
Close to my lips
Près de mes lèvres
I'm wrapped in your arms
Je suis enveloppée dans tes bras
If you′re in baby then I′m in over my head
Si tu es dedans, bébé, alors je suis submergée
Drowning in your love
Noyée dans ton amour
Your love
Ton amour
Tidal Wave, Tidal Wave, Tidal Wave
Vague de marée, vague de marée, vague de marée
Which way is up or down
Quel est le haut ou le bas
You got my head spinning round and round
Tu me fais tourner la tête sans cesse
And I don't want to be saved
Et je ne veux pas être sauvée
Tidal Wave, Tidal Wave
Vague de marée, vague de marée
Close to your heart
Près de ton cœur
Close to your lips
Près de tes lèvres
Wrapped in your arms
Enveloppée dans tes bras
If you′re in baby then I'm in over my head
Si tu es dedans, bébé, alors je suis submergée
Drowning in your love
Noyée dans ton amour
Your love
Ton amour
Tidal Wave, Tidal Wave, Tidal Wave
Vague de marée, vague de marée, vague de marée
Tidal Wave, Tidal Wave, Tidal Wave
Vague de marée, vague de marée, vague de marée
Which way is up or down
Quel est le haut ou le bas
You got my head spinning round and round
Tu me fais tourner la tête sans cesse
And I don′t want to be saved
Et je ne veux pas être sauvée
Tidal Wave
Vague de marée





Writer(s): Hannah Cox


Attention! Feel free to leave feedback.