Lyrics and translation Hannah Trigwell - Daisies
What′s
the
point
in
showing
up
Какой
смысл
появляться,
No
one
seems
to
give
a
fuck
Никому
нет
дела,
Everyone
will
love
me
when
I'm
dead
Все
будут
любить
меня,
когда
я
умру,
No
one
really
hears
me
here
Никто
меня
здесь
не
слышит,
But
if
I
leave
this
atmosphere
Но
если
я
покину
эту
атмосферу,
Everyone
will
quote
the
things
I
said
Все
будут
цитировать
то,
что
я
сказала,
And
they′ll
say
И
они
скажут:
Hey,
I
know
that
girl
who's
on
the
news
Эй,
я
знаю
ту
девушку
из
новостей,
I
can't
believe
it
Не
могу
поверить,
Can
you
А
ты?
Hey,
I
wonder
what
broke
her
in
two
Эй,
интересно,
что
её
сломало,
She
was
the
sweetest
Она
была
такой
милой,
I
knew
Я
знала,
Everyone′s
singing
Все
поют
My
praises
Мне
хвалу,
Finally
winning
Наконец-то
победа,
Pushing
up
daisies
Пробиваюсь
сквозь
маргаритки,
Everyone′s
singing
Все
поют
My
praises
Мне
хвалу,
Finally
winning
Наконец-то
победа,
Pushing
up
daisies
Пробиваюсь
сквозь
маргаритки,
Crawling
out
the
woodwork
team
Вылезают
из
своих
нор,
Strangers
say
they
daydream
Незнакомцы
говорят,
что
мечтают,
We'd
be
friends
if
we
had
ever
met
Мы
были
бы
друзьями,
если
бы
встретились,
Enemies
come
from
miles
around
Враги
съезжаются
отовсюду,
Dropping
tears
upon
fresh
ground
Роняют
слезы
на
свежую
землю,
They
forgive
me
so
they
can
forget
Они
прощают
меня,
чтобы
забыть,
And
they′ll
say
И
они
скажут:
Hey,
I
know
that
girl
who's
on
the
news
Эй,
я
знаю
ту
девушку
из
новостей,
I
can′t
believe
it
Не
могу
поверить,
Can
you
А
ты?
Hey,
I
wonder
what
broke
her
in
two
Эй,
интересно,
что
её
сломало,
She
was
the
sweetest
Она
была
такой
милой,
I
knew
Я
знала,
Everyone's
singing
Все
поют
My
praises
Мне
хвалу,
Finally
winning
Наконец-то
победа,
Pushing
up
daisies
Пробиваюсь
сквозь
маргаритки,
Everyone′s
singing
Все
поют
My
praises
Мне
хвалу,
Finally
winning
Наконец-то
победа,
Pushing
up
daisies
Пробиваюсь
сквозь
маргаритки,
She
was
such
a
lovely
girl
Она
была
такой
милой
девушкой,
Oh
no
no
О,
нет,
нет,
Living
in
a
cruel
world
Живущая
в
жестоком
мире,
Oh
no
no
О,
нет,
нет,
Wasn't
she
a
lovely
girl
Разве
она
не
была
милой
девушкой,
Oh
no
no
О,
нет,
нет,
Living
in
a
cruel
world
Живущая
в
жестоком
мире,
Oh
no
no
О,
нет,
нет,
What's
the
point
in
showing
up
Какой
смысл
появляться,
No
one
seems
to
give
a
fuck
Никому
нет
дела,
Everyone
will
love
me
when
I′m
dead
Все
будут
любить
меня,
когда
я
умру.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.