Lyrics and translation Hannah Trigwell - Dreams

Dreams

Tired eyes
I don′t know how I sleep at night
I'm fighting just to live my life
Without you on my mind
Midnight comes
And goes again and I just imagine
Touching your skin oh who am I to judge
What happens in my mind
And my lover kisses me goodnight
I wish I didn′t dream
About you
But there ain't nothing I can do
Dreams don't come true
I wish I didn′t feel
Like I do
Maybe you could feel it too
But dreams don′t come true
Am I so predictable, yeah
Well I've been trying to be a good girl
Overthinking got me hollow feeling
Deeper sleeping now
I bet you think that I′m a terrible person
Making it worse in
This bubble, this dream got me ready to burst
I thought that I could leave, but I'm getting stuck
I wish I was ready to wake up
But I
Dream
About you
And there ain′t nothing I can do
Dreams don't come true
I wish I didn′t feel
Like I do
Maybe you could feel it too
But dreams don't come true
Wake up, wake up
I'm having a nightmare
Wake up, wake up
I′ll lose myself in here
Wake up, wake up
I′m having a nightmare, baby
I wish I didn't dream
About you
But there ain′t nothing I can do
Dreams don't come true
I wish I didn′t feel
Like I do
Maybe you could feel it too
But dreams don't come true

Мечты

Усталые глаза,
Я не знаю, как я сплю по ночам.
Я борюсь лишь за то, чтобы жить своей жизнью
Без тебя в моих мыслях.
Полночь приходит
И снова уходит, а я лишь представляю,
Как касаюсь твоей кожи, ох, кто я такая, чтобы судить,
Что происходит в моей голове?
И мой возлюбленный целует меня на ночь,
А я хотела бы не видеть снов
О тебе.
Но я ничего не могу с этим поделать.
Мечты не сбываются.
Я хотела бы не чувствовать
Того, что чувствую.
Может быть, ты тоже мог бы это почувствовать,
Но мечты не сбываются.
Я такая предсказуемая, да?
Ну, я пыталась быть хорошей девочкой,
Излишние раздумья оставили меня опустошенной.
Теперь я сплю глубже.
Держу пари, ты думаешь, что я ужасный человек,
Усугубляя всё в
Этом пузыре, этот сон готов взорваться.
Я думала, что смогу уйти, но я застреваю.
Я хотела бы быть готовой проснуться,
Но я
Вижу сны
О тебе,
И я ничего не могу с этим поделать.
Мечты не сбываются.
Я хотела бы не чувствовать
Того, что чувствую.
Может быть, ты тоже мог бы это почувствовать,
Но мечты не сбываются.
Проснись, проснись,
Мне снится кошмар.
Проснись, проснись,
Я потеряюсь здесь.
Проснись, проснись,
Мне снится кошмар, милый.
Я хотела бы не видеть снов
О тебе,
Но я ничего не могу с этим поделать.
Мечты не сбываются.
Я хотела бы не чувствовать
Того, что чувствую.
Может быть, ты тоже мог бы это почувствовать,
Но мечты не сбываются.