Hannah - For U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hannah - For U




For U
Pour Toi
There's something in the air
Il y a quelque chose dans l'air
I can feel it taking nowhere
Je sens que ça ne mène nulle part
My senses are all false
Mes sens sont tous faux
If there's a quick emotion
S'il y a une émotion rapide
There lights they flash around me lights the flash
Les lumières clignotent autour de moi, les lumières clignotent
As you look into my eyes I'm falling in quicklly
Quand tu regardes dans mes yeux, je tombe rapidement
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
I won't get heart break
Je n'aurai pas le cœur brisé
My heart gets no beat
Mon cœur ne bat plus
For you for you
Pour toi, pour toi
This is like a dream
C'est comme un rêve
My heart gets no beat
Mon cœur ne bat plus
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
Is this is a big deal?
Est-ce que c'est une grosse affaire ?
Or my heat is a May day?
Ou mon cœur est un jour de mai ?
Can even not imagine
Je n'arrive même pas à imaginer
I like some kind of healing
J'aime un genre de guérison
Now you over know my weakness
Maintenant tu connais ma faiblesse
You over know...
Tu connais...
So this is is my nightmare
Alors c'est mon cauchemar
I can see my self here rushing
Je me vois ici, pressée
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
I won't get heart break
Je n'aurai pas le cœur brisé
My heart gets no beat
Mon cœur ne bat plus
For you, for you
Pour toi, pour toi
This is like a dream
C'est comme un rêve
My heart get no beat
Mon cœur ne bat plus
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
This isn't a real thing
Ce n'est pas une vraie chose
Or my heart is a May day
Ou mon cœur est un jour de mai
Can't this be a real thing
Est-ce que ça ne peut pas être une vraie chose ?
Or me heart is a May day
Ou mon cœur est un jour de mai ?
Can't this be a real thing
Est-ce que ça ne peut pas être une vraie chose ?
I'll get here while I'm rushing
J'y arriverai pendant que je me précipite
I won't get heart breack
Je n'aurai pas le cœur brisé
My Heart gets no beat
Mon cœur ne bat plus
For you, for you
Pour toi, pour toi
This is like a dreame
C'est comme un rêve
My heart gets no beat
Mon cœur ne bat plus
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you
Pour toi
Oh yeah!
Oh oui !






Attention! Feel free to leave feedback.