Lyrics and translation Hanne Boel feat. Thomas Helmig - Talk It Out

Talk It Out

You don't know who I am or how I feel
So no matter what you do
It seems unreal
That seems for you, this one's for me
Honey let's talk it out
When you give me that look
I don't know what it means
Is it love or hatred
Or something in between?
This seems for you, this one's for me
Honey let's talk it out
I got so much on my mind
And I don't wanna be alone
I believe
That everybody's special
I've got a mind of my own
I get this feeling
When I'm with you
But then again, I'm no fool
Don't need no pity
'Cause I don't need it
Honey let's talk it out
Yeah, talk it out
Well, I'd hate to think this time
Was all in vain
So, please sit down baby
Let me explain
Yes, I want from your body
And I want you mine
Honey let's talk it out
You don't know who I am or how I feel
So no matter what you do
It feels unreal
This seems for you, this one's for me
Honey let's talk it out
I got so much on my mind
And I don't wanna be alone
I believe
That everybody's special
I've got a mind of my own
Honey let's talk it out
Let's talk it out
Just sit right down and talk it out
Baby, let's talk it out
Sit right down and talk it out
We can talk it out
What we gonna do n' what we gonna say
Talk it out
We're gonna sit down n' talk it out
I'll let you hear my voice...

Поговорим об этом

Ты не знаешь, кто я и что я чувствую,
Поэтому что бы ты ни делал,
Всё кажется нереальным.
Это, кажется, для тебя, а это для меня.
Милый, давай поговорим об этом.
Когда ты смотришь на меня так,
Я не понимаю, что это значит.
Это любовь или ненависть,
Или что-то среднее?
Это, кажется, для тебя, а это для меня.
Милый, давай поговорим об этом.
У меня так много на уме,
И я не хочу быть одна.
Я верю,
Что каждый человек особенный.
У меня есть своё мнение.
У меня возникает это чувство,
Когда я с тобой,
Но, опять же, я не дура.
Мне не нужна жалость,
Потому что она мне не нужна.
Милый, давай поговорим об этом.
Да, поговорим.
Мне бы не хотелось думать, что это время
Было потрачено зря.
Так что, пожалуйста, сядь, милый,
Позволь мне объяснить.
Да, я хочу твоего тела,
И я хочу, чтобы ты был моим.
Милый, давай поговорим об этом.
Ты не знаешь, кто я и что я чувствую,
Поэтому что бы ты ни делал,
Всё кажется нереальным.
Это, кажется, для тебя, а это для меня.
Милый, давай поговорим об этом.
У меня так много на уме,
И я не хочу быть одна.
Я верю,
Что каждый человек особенный.
У меня есть своё мнение.
Милый, давай поговорим об этом.
Давай поговорим.
Просто сядь и давай поговорим.
Милый, давай поговорим об этом.
Сядь и давай поговорим.
Мы можем поговорить об этом.
Что мы будем делать и что мы будем говорить.
Поговорим об этом.
Мы сядем и поговорим об этом.
Я дам тебе услышать мой голос...