Hanne Boel - After Midnight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hanne Boel - After Midnight




After Midnight
Après minuit
After midnight, we're gonna let it all hang out.
Après minuit, on va tout laisser tomber.
After midnight, we're gonna turn love and shine.
Après minuit, on va tourner l'amour et briller.
We're gonna cause talk and suspicion;
On va provoquer des rumeurs et des soupçons ;
We're gonna give them an exhibition.
On va leur offrir une exposition.
We're gonna find out what it is all about.
On va découvrir de quoi il s'agit.
After midnight, we're gonna let it all hang down.
Après minuit, on va tout laisser tomber.
After midnight, you're gonna play your tambourine.
Après minuit, tu vas jouer de ton tambourin.
After midnight, it's all gonna be peaches and cream.
Après minuit, tout sera du bonheur.
We're gonna cause talk and suspicion;
On va provoquer des rumeurs et des soupçons ;
We're gonna give them an exhibition.
On va leur offrir une exposition.
We're gonna find out what it is they all lay down.
On va découvrir ce qu'ils mettent tous en avant.
After midnight, we're gonna let it all hang out.
Après minuit, on va tout laisser tomber.
After midnight, we're gonna let it all hang out.
Après minuit, on va tout laisser tomber.
After midnight, we're gonna turn love and shine.
Après minuit, on va tourner l'amour et briller.
We're gonna cause talk and suspicion;
On va provoquer des rumeurs et des soupçons ;
We're gonna give them an exhibition.
On va leur offrir une exposition.
We're gonna find out what it is all about.
On va découvrir de quoi il s'agit.
After midnight, we're gonna let it all hang out.
Après minuit, on va tout laisser tomber.
After midnight, you're gonna play your tambourine.
Après minuit, tu vas jouer de ton tambourin.
After midnight, it's all gonna be peaches and cream.
Après minuit, tout sera du bonheur.
We're gonna cause talk and suspicion;
On va provoquer des rumeurs et des soupçons ;
We're gonna give an exhibition.
On va offrir une exposition.
We're gonna find out what it is they all lay down.
On va découvrir ce qu'ils mettent tous en avant.
After midnight, we're gonna let it all hang out.
Après minuit, on va tout laisser tomber.
We're gonna let it all hang out.
On va tout laisser tomber.
We're gonna let it all hang out.
On va tout laisser tomber.
After midnight, yeah
Après minuit, ouais.
We're gonna let it all hang out.
On va tout laisser tomber.
All hang out
Tout laisser tomber.
We're gonna let it all hang out.
On va tout laisser tomber.
After midnight
Après minuit.





Writer(s): John W Cale


Attention! Feel free to leave feedback.