Lyrics and translation Hanne Boel - Can't Run From Yourself

Can't Run From Yourself

You can run for cover
You can run for help
You can run to your lover
But you
Can't ever run from yourself
No no no
Because there you are
No matter how far you go
You can run to Alaska
Run to L.A
Run home to mama
But you
Can't ever run from yourself
No no no
Because there you are
No matter how far you go
No matter how far you go
No matter how long you stay
You can run forever
But darling you will never
Never find true happiness that way
You can run for election
You can run for your life
Run for protection
But you
Can't ever run from yourself
No no no
Because there you are
No matter how far you go
Oh no
No matter how far you go
No matter how long you stay
You can run forever
But darling you will never
Never find true happiness that way
You can run for cover
You can run for help
You can run to your lover
But you
Can't ever run from yourself
No no no
Because there you are
No matter how far you go
There you are
No matter how far you go

Не убежишь от себя

Ты можешь искать укрытия
Ты можешь искать помощи
Ты можешь бежать к своей возлюбленной
Но ты
Никогда не убежишь от себя
Нет, нет, нет
Потому что ты здесь
Неважно, как далеко ты уйдешь
Ты можешь бежать на Аляску
Бежать в Лос-Анджелес
Бежать домой к маме
Но ты
Никогда не убежишь от себя
Нет, нет, нет
Потому что ты здесь
Неважно, как далеко ты уйдешь
Неважно, как далеко ты уйдешь
Неважно, как долго ты пробудешь
Ты можешь бежать вечно
Но, милый, ты никогда
Не найдешь таким образом истинного счастья
Ты можешь баллотироваться на выборах
Ты можешь бежать, спасая свою жизнь
Искать защиты
Но ты
Никогда не убежишь от себя
Нет, нет, нет
Потому что ты здесь
Неважно, как далеко ты уйдешь
О нет
Неважно, как далеко ты уйдешь
Неважно, как долго ты пробудешь
Ты можешь бежать вечно
Но, милый, ты никогда
Не найдешь таким образом истинного счастья
Ты можешь искать укрытия
Ты можешь искать помощи
Ты можешь бежать к своей возлюбленной
Но ты
Никогда не убежишь от себя
Нет, нет, нет
Потому что ты здесь
Неважно, как далеко ты уйдешь
Ты здесь
Неважно, как далеко ты уйдешь