Hanne Haller - Meine Welt hat Flügel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hanne Haller - Meine Welt hat Flügel




Meine Welt hat Flügel und ich spür, die Deine auch
У моего мира есть крылья, и я чувствую, что твой тоже
Komm lass uns einfach fliegen mit den Schmetterling′n im Bauch
Давай просто полетим с бабочками в животе
Meine Welt hat Sehnsucht nach deiner Zärtlichkeit
Мой мир жаждет твоей нежности
Und plötzlich teile ich so gern mit dir mein erkämpftes Revier
И вдруг мне так нравится делить с тобой свой завоеванный участок
Du, auf einmal du, ich hab ein bisschen Angst, das geb ich zu
Ты, вдруг ты, я немного боюсь, я признаю это
Ich kenn den Reim auf Herz, doch schau ich in deine Augen
Я знаю рифму на сердце, но я смотрю в твои глаза
Dann weiß ich, wer du bist und dass fliegen einfach schöner ist und
Тогда я знаю, кто ты, и что летать просто красивее, и
Meine Welt hat Flügel und ich spür, die Deine auch
У моего мира есть крылья, и я чувствую, что твой тоже
Komm lass uns einfach fliegen mit den Schmetterling'n im Bauch
Давай просто полетим с бабочками в животе
Meine Welt hat Sehnsucht nach deiner Zärtlichkeit
Мой мир жаждет твоей нежности
Und plötzlich teile ich so gern mit dir mein erkämpftes Revier
И вдруг мне так нравится делить с тобой свой завоеванный участок
Du, auf einmal du, ich weiß genau, mein Herz gibt keine Ruh
Ты, вдруг ты, я точно знаю, мое сердце не дает покоя
Ich fang für dich den Wind, der uns abhebt um zu fliegen
Я ловлю для тебя ветер, который поднимает нас, чтобы летать
Ich kenne heut kein Tabu, ich kenne heut kein Besiegen, oh
Я не знаю табу сегодня, я не знаю, как победить сегодня, о
Meine Welt hat Flügel und ich spür, die Deine auch
У моего мира есть крылья, и я чувствую, что твой тоже
Komm lass uns einfach fliegen mit den Schmetterling′n im Bauch
Давай просто полетим с бабочками в животе
Meine Welt hat Sehnsucht nach deiner Zärtlichkeit
Мой мир жаждет твоей нежности
Und plötzlich teile ich so gern mit dir mein erkämpftes Revier
И вдруг мне так нравится делить с тобой свой завоеванный участок
Meine Welt hat Flügel und ich spür, die Deine auch
У моего мира есть крылья, и я чувствую, что твой тоже
Komm lass uns einfach fliegen mit den Schmetterling'n im Bauch
Давай просто полетим с бабочками в животе
Meine Welt hat Sehnsucht nach deiner Zärtlichkeit
Мой мир жаждет твоей нежности
Und plötzlich teile ich so gern mit dir mein erkämpftes Revier
И вдруг мне так нравится делить с тобой свой завоеванный участок





Writer(s): Bernd Meinunger, Hanne Haller


Attention! Feel free to leave feedback.