Hanne Haller - Weil du ein zärtlicher Mann bist - translation of the lyrics into French
Hanne Haller Weil du ein zärtlicher Mann bist

Hanne Haller - Weil du ein zärtlicher Mann bist

Lyrics and translation Hanne Haller - Weil du ein zärtlicher Mann bist




Weil du ein zärtlicher Mann bist
Parce que tu es un homme tendre
Ich lieg' wach, und ich wünsch' mir nur eins
Je suis réveillée, et je ne souhaite qu'une seule chose
Daß du weißt, du bist niemals allein
Que tu saches que tu n'es jamais seul
Auch wenn ich dir manchmal nicht zeigen kann
Même si je ne peux pas toujours te le montrer
Ich liebe dich, und es gibt niemand sonst für mich
Je t'aime, et il n'y a personne d'autre pour moi
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Parce que tu es un homme tendre
Will ich mich an dich verliern
Je veux me perdre en toi
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Parce que tu es un homme tendre
Fühlst du die Wärme in mir
Tu sens la chaleur en moi
Weil du mehr gibst als du nimmst
Parce que tu donnes plus que tu ne prends
Geb' ich auch alles von mir
Je donne aussi tout de moi
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Parce que tu es un homme tendre
Leb' ich so gerne mit dir
J'aime vivre avec toi
Mir gehts gut wenn ich nur bei dir bin
Je me sens bien quand je suis avec toi
Deiner Kraft geb' ich mich gerne hin
Je me laisse aller à ta force
Deine Hand läßt mich unendlich sicher sein
Ta main me donne une sécurité infinie
Geborgenheit finde ich nur bei dir allein
Je ne trouve la sécurité qu'avec toi seul
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Parce que tu es un homme tendre
Will ich mich an dich verliern
Je veux me perdre en toi
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Parce que tu es un homme tendre
Fühlst du die Wärme in mir
Tu sens la chaleur en moi
Weil du mehr gibst als du nimmst
Parce que tu donnes plus que tu ne prends
Geb' ich auch alles von mir
Je donne aussi tout de moi
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Parce que tu es un homme tendre
Leb' ich so gerne mit dir
J'aime vivre avec toi
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Parce que tu es un homme tendre
Will ich mich an dich verliern
Je veux me perdre en toi
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Parce que tu es un homme tendre
Fühlst du die Wärme in mir
Tu sens la chaleur en moi
Weil du mehr gibst als du nimmst
Parce que tu donnes plus que tu ne prends
Geb' ich auch alles von mir
Je donne aussi tout de moi
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Parce que tu es un homme tendre
Leb' ich so gerne mit dir
J'aime vivre avec toi
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Parce que tu es un homme tendre
Will ich mich an dich verliern
Je veux me perdre en toi
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Parce que tu es un homme tendre




Writer(s): Hanne Haller, Bernd Meinunger
Hanne Haller - Hautnah - Die Geschichten meiner Stars: Hanne Haller
Album
Hautnah - Die Geschichten meiner Stars: Hanne Haller
date of release
26-01-2007

1 Samstag Abend
2 Goodbye, Chérie
3 Ich warte hier unten
4 Geh nicht
5 Weil du ein zärtlicher Mann bist
6 Das Mädchen am Klavier
7 Ich halte durch
8 Die Nacht der Wölfe
9 Engel fallen nicht vom Himmel
10 So Long und Good-Bye
Attention! Feel free to leave feedback.