Lyrics and translation Hanne Haller - Weil du ein zärtlicher Mann bist

Ich lieg' wach, und ich wünsch' mir nur eins
Daß du weißt, du bist niemals allein
Auch wenn ich dir manchmal nicht zeigen kann
Ich liebe dich, und es gibt niemand sonst für mich

Weil du ein zärtlicher Mann bist
Will ich mich an dich verliern
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Fühlst du die Wärme in mir
Weil du mehr gibst als du nimmst
Geb' ich auch alles von mir
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Leb' ich so gerne mit dir

Mir gehts gut wenn ich nur bei dir bin
Deiner Kraft geb' ich mich gerne hin
Deine Hand läßt mich unendlich sicher sein
Geborgenheit finde ich nur bei dir allein

Weil du ein zärtlicher Mann bist
Will ich mich an dich verliern
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Fühlst du die Wärme in mir
Weil du mehr gibst als du nimmst
Geb' ich auch alles von mir
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Leb' ich so gerne mit dir

Weil du ein zärtlicher Mann bist
Will ich mich an dich verliern
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Fühlst du die Wärme in mir
Weil du mehr gibst als du nimmst
Geb' ich auch alles von mir
Weil du ein zärtlicher Mann bist
Leb' ich so gerne mit dir

Weil du ein zärtlicher Mann bist
Will ich mich an dich verliern
Weil du ein zärtlicher Mann bist

Я лежу без сна и желаю только одного
Чтобы ты знал, что ты никогда не одинок
Даже если иногда я не могу показать тебе
Я люблю тебя, и для меня больше никого нет

Потому что ты нежный мужчина
Хочу ли я потеряться в тебе
Потому что ты нежный мужчина
Ты чувствуешь тепло внутри меня
Потому что ты отдаешь больше, чем берешь
Я тоже отдаю все от себя
Потому что ты нежный мужчина
Мне так нравится жить с тобой

Я чувствую себя хорошо, когда я просто с тобой
Я с радостью отдаюсь твоей силе
Твоя рука позволяет мне быть в полной безопасности
Я нахожу безопасность только с тобой одним

Потому что ты нежный мужчина
Хочу ли я потеряться в тебе
Потому что ты нежный мужчина
Ты чувствуешь тепло внутри меня
Потому что ты отдаешь больше, чем берешь
Я тоже отдаю все от себя
Потому что ты нежный мужчина
Мне так нравится жить с тобой

Потому что ты нежный мужчина
Хочу ли я потеряться в тебе
Потому что ты нежный мужчина
Ты чувствуешь тепло внутри меня
Потому что ты отдаешь больше, чем берешь
Я тоже отдаю все от себя
Потому что ты нежный мужчина
Мне так нравится жить с тобой

Потому что ты нежный мужчина
Хочу ли я потеряться в тебе
Потому что ты нежный мужчина