Lyrics and translation Hanne Krogh - Kling no, klokka

Kling no, klokka

Kling no klokka,
Ring og lokka
Ring og lokka frå tusind tårn.
Tona um frelsa
Kalla og helsa,
Kalla og helsa med fred Guds born.
Kling no klokka
Ring og lokka
Ring og lokka frå tusind tårn.

Englar kveda,
Høyr den gleda
Høyr den gleda som her er hend.
Ljoset er runne
Livet er vunne
Livet er vunne ein frelsar send.
Englar kveda
Høyr den gleda
Høyr den gleda som her er hend.

Sjå det dagast
Snart det lagast
Snart det lagast til høgtid ny.
Då skal oss klokka
Leikande lokka
Leikande lokka til helg i sky.
Sjå det dagast
Snart det lagast
Snart det lagast til høgtid ny.

Звони, колокол

Звони ж, колокол,
Зови и мани,
Зови и мани из тысяч башен.
Звучи о спасении,
Призывай и приветствуй,
Призывай и приветствуй с миром Божьих детей.
Звони ж, колокол,
Зови и мани,
Зови и мани из тысяч башен.

Ангелы поют,
Слышишь ту радость,
Слышишь ту радость, что здесь сейчас.
Свет пролился,
Жизнь обретена,
Жизнь обретена, Спаситель послан.
Ангелы поют,
Слышишь ту радость,
Слышишь ту радость, что здесь сейчас.

Видишь, светает,
Скоро настанет,
Скоро настанет новый праздник.
Тогда нас колокол,
Игриво позовет,
Игриво позовет на праздник в небесах.
Видишь, светает,
Скоро настанет,
Скоро настанет новый праздник.