Lyrics and translation Bobbysocks - La Det Swinge
Fra
en
radio
strømmer
gamle
melodier
De
la
radio,
de
vieux
airs
s'écoulent
Og
jeg
våkner
opp
og
spør
meg
hva
som
skjer
Et
je
me
réveille
en
me
demandant
ce
qui
se
passe
Er
det
bare
drøm
og
fantasier
Est-ce
juste
un
rêve
et
des
fantasmes?
Når
jeg
føler
at
det
swinger
mer
og
mer?
Quand
je
sens
que
ça
vibre
de
plus
en
plus?
La
det
swinge
Laisse
ça
vibrer
La
det
rock
'n'
roll
Laisse
ça
rock
'n'
roll
La
det
swinge
Laisse
ça
vibrer
Til
du
mister
all
kontroll
Jusqu'à
ce
que
tu
perdes
tout
contrôle
Oh,
hi,
ho
Oh,
hi,
ho
La
det
swinge
Laisse
ça
vibrer
La
det
rock
'n'
roll
Laisse
ça
rock
'n'
roll
La
musikken
gå,
la
rytmen
aldri
stanse
Laisse
la
musique
jouer,
laisse
le
rythme
ne
jamais
s'arrêter
Kan
du
kjenne
at
du
lever
her
og
nå?
Peux-tu
sentir
que
tu
vis
ici
et
maintenant?
Føler
du
hvor
gjerne
du
vil
danse?
Senses-tu
à
quel
point
tu
veux
danser?
Oh,
og
hører
du
at
hjertet
slår
og
slår?
Oh,
et
entends-tu
ton
cœur
battre
et
battre?
La
det
swinge
Laisse
ça
vibrer
La
det
rock
'n'
roll
Laisse
ça
rock
'n'
roll
La
det
swinge
Laisse
ça
vibrer
Til
du
mister
all
kontroll
Jusqu'à
ce
que
tu
perdes
tout
contrôle
Oh,
hi,
ho
Oh,
hi,
ho
La
det
swinge
Laisse
ça
vibrer
La
det
rock
'n'
roll
Laisse
ça
rock
'n'
roll
Føler
du
hvor
gjerne
du
vil
danse?
Senses-tu
à
quel
point
tu
veux
danser?
Hører
du
at
hjertet
slår
og
slår?
Entends-tu
ton
cœur
battre
et
battre?
Og
slår?
Et
battre?
La
det
swinge
Laisse
ça
vibrer
La
det
rock
'n'
roll
Laisse
ça
rock
'n'
roll
La
det
swinge
Laisse
ça
vibrer
Til
du
mister
all
kontroll
Jusqu'à
ce
que
tu
perdes
tout
contrôle
Oh,
hi,
ho
Oh,
hi,
ho
La
det
swinge
Laisse
ça
vibrer
La
det
rock
'n'
roll
Laisse
ça
rock
'n'
roll
La
det
swinge
Laisse
ça
vibrer
La
det
rock
'n'
roll
Laisse
ça
rock
'n'
roll
La
det
swinge
Laisse
ça
vibrer
Til
du
mister
all
kontroll
Jusqu'à
ce
que
tu
perdes
tout
contrôle
Oh,
hi,
ho
Oh,
hi,
ho
La
det
swinge
Laisse
ça
vibrer
La
det
rock
'n'
swinge
Laisse
ça
rock
'n'
vibrer
La
det
roll
'n'
swinge
Laisse
ça
roll
'n'
vibrer
La
det
rock
'n'
roll
Laisse
ça
rock
'n'
roll
Rate the translation
1
Kveldssang for Laffen
2 La Det Swinge
3 Lille Måltrost
4 La Det Swinge
5 Lykkeliten
6 Rock'n Roll Fiskeboll
7 Soltrall
8 Helene Harefrøken
9 Hompetitten
10 Sonjas Sang Til Julestjernen
11 Teddybjørnens Vise
12 Amandus Dokkemann
13 Den Første Løvetann
14 Politimester Bastians Vise
15 VI Tenner Våre Lykter
16 FN-Bønn (Jeg Folder Mine Hender Små)
17 Blåbærturen
18 Kaptein Sorte Bill (Sjørøvervise)
19 Sykkelvise
20 Bolla Pinnsvin
21 Muntre Musikanter
22 Skippervise
23 Basarvisa
24 Vesle Hoa
25 Guttemusikken
26 Gartnerløkka
27 Ole Lukkeøye
28 Veslebror På Lofotfiske
29 Den Uheldige Mannen
30 Dyrene I Afrika
31 Eventyrvisa
32 Papegøyen Fra Amerika
33 Morn, Morn
34 Bestemor Skogmus' Vise
35 Katta Til Fru Haugen
36 I Bakvendtland
37 Klatremus' Voggevise (So Ro Lillemann)
2 La Det Swinge
3 Lille Måltrost
4 La Det Swinge
5 Lykkeliten
6 Rock'n Roll Fiskeboll
7 Soltrall
8 Helene Harefrøken
9 Hompetitten
10 Sonjas Sang Til Julestjernen
11 Teddybjørnens Vise
12 Amandus Dokkemann
13 Den Første Løvetann
14 Politimester Bastians Vise
15 VI Tenner Våre Lykter
16 FN-Bønn (Jeg Folder Mine Hender Små)
17 Blåbærturen
18 Kaptein Sorte Bill (Sjørøvervise)
19 Sykkelvise
20 Bolla Pinnsvin
21 Muntre Musikanter
22 Skippervise
23 Basarvisa
24 Vesle Hoa
25 Guttemusikken
26 Gartnerløkka
27 Ole Lukkeøye
28 Veslebror På Lofotfiske
29 Den Uheldige Mannen
30 Dyrene I Afrika
31 Eventyrvisa
32 Papegøyen Fra Amerika
33 Morn, Morn
34 Bestemor Skogmus' Vise
35 Katta Til Fru Haugen
36 I Bakvendtland
37 Klatremus' Voggevise (So Ro Lillemann)
Attention! Feel free to leave feedback.