Lyrics and translation Hanne Krogh - Lille Måltrost

Lille Måltrost

Lille måltrost, lille måltrost hvorfor er du så glad?
Lille, måltrost, lille måltrost hvorfor er du så glad?
Jo fordi jeg har rede som ingen vet av.
Langt inni skogen den grønne.
Lille måltrost, lille måltrost hvorfor strever du så?
Lille måltrost, lille måltrost hvorfor strever du så?
Jo fordi jeg må finne litt mat til de små.
Langt inni skogen den grønne.
Lille måltrost, lille måltrost har du tre eller to?
Lille måltrost, lille måltrost har du tre eller to?
Jeg har tre som er flinke og en som er god.
Langt inni skogen den grønne.
Lille måltrost, lille måltrost vil du hilse fra meg?
Lille, måltrost, lille måltrost vil du hilse fra meg?
Ja i kveld skal vi synge en vise om deg.
Langt inni skogen den grønne.
Langt inni skogen den grønne.

Маленький дрозд

Маленький дрозд, маленький дрозд, почему ты так рад?
Маленький дрозд, маленький дрозд, почему ты так рад?
Потому что у меня есть гнездо, о котором никто не знает.
Далеко в лесу зелёном.
Маленький дрозд, маленький дрозд, почему ты так стараешься?
Маленький дрозд, маленький дрозд, почему ты так стараешься?
Потому что я должен найти немного еды для малышей.
Далеко в лесу зелёном.
Маленький дрозд, маленький дрозд, у тебя три или два?
Маленький дрозд, маленький дрозд, у тебя три или два?
У меня три птенца, которые умнички, и один, который хороший.
Далеко в лесу зелёном.
Маленький дрозд, маленький дрозд, передашь от меня привет?
Маленький дрозд, маленький дрозд, передашь от меня привет?
Да, сегодня вечером мы споём песню о тебе.
Далеко в лесу зелёном.
Далеко в лесу зелёном.