Lyrics and translation Hanne Krogh - Nå Tennes Tusen Julelys

Nå Tennes Tusen Julelys

Nå tennes tusen julelys,
Det stråler rundt vår jord.
Og himlens stjerner blinker ned
Til liten og til stor.

Og over land og by i kveld
Går julens glade bud.
Om han som fødtes i en stall.
Vår Frelser og vår Gud.

Du stjerne over Betlehem,
Send dine stråler ned.
Og minn oss om at julens bud
Er kjærlighet og fred.

Til hvert et fattig hjerte send
Et lysstreif ifra sky.
Så finner det den rette vei,
Og det blir jul på ny.

Now Light A Thousand Candles

Now light a thousand candles,
They shine around our world.
And heaven's stars twinkle down
To small and large.

And over land and city tonight
The Christmas message goes.
About the one who was born in a stable.
Our Savior and our God.

Star over Bethlehem, you,
Send your rays down.
And remind us that the Christmas message
Is love and peace.

Send a ray of light from the sky
To every heart.
Then it will find the right way,
And it will be Christmas again.