Lyrics and translation Hanne Leland - Even If It Breaks My Heart

Even If It Breaks My Heart

Lights out in the dead of night
But this bed don't feel right
Without you
Sheer gold were the seeds we'd sown
Now the flowers won't grow
Without you
And it kills me to see the light fading from your eyes
But even if it breaks my heart
Even if it tears me apart
Honey I'll be holding out for you
Now the rust grows
On our yellow brick walls
And this house is no home
Without you
And it pains me to feel the hope slipping through my hands
But even if it breaks my heart
Even if it tears me apart
Honey I'll be holding out for you
I'll be staying up all night
If you need to be found
Honey I'll be holding out for you
I'll bе waiting for you
I'll keep waiting here for you
Oh
Even if it brеaks my heart
Even if it tears me apart
Honey I'll be holding
Honey I'll be holding
Honey I'll be holding out for you
Honey I'll be holding
Honey I'll be holding
Honey I'll be holding out for you

Даже если это разобьет мне сердце

Свет погас глубокой ночью,
Но в этой постели мне не уснуть,
Без тебя.
Чистым золотом были семена, что мы посеяли,
Но цветы больше не растут,
Без тебя.
И убивает меня видеть, как свет угасает в твоих глазах,
Но даже если это разобьет мне сердце,
Даже если это разорвет меня на части,
Милый, я буду ждать тебя.
Ржавчина появляется
На наших стенах из желтого кирпича,
И этот дом не дом,
Без тебя.
И мне больно чувствовать, как надежда ускользает сквозь пальцы,
Но даже если это разобьет мне сердце,
Даже если это разорвет меня на части,
Милый, я буду ждать тебя.
Я буду бодрствовать всю ночь,
Если тебе нужно, чтобы тебя нашли,
Милый, я буду ждать тебя.
Я буду ждать тебя,
Я буду ждать тебя здесь,
О,
Даже если это разобьет мне сердце,
Даже если это разорвет меня на части,
Милый, я буду ждать,
Милый, я буду ждать,
Милый, я буду ждать тебя.
Милый, я буду ждать,
Милый, я буду ждать,
Милый, я буду ждать тебя.