Lyrics and translation Hanne Leland - It's Always Been You

It's Always Been You

Shimmering lights
Shore out of sight
I will be dreaming of this day until I die

I would stop time
To be by your side
Forever drift away our bodies intertwined

You're lifting me up
You're taking me higher
Baby from above
I see my heart's no liar
It's true
It's always been you

Your lingering touch
My face in a blush
And when I'm close to you I can't get close enough

You're lifting me up
You're taking me higher
Baby from above
I see my heart's no liar
It's true
It's always been you
And when the night falls
We fall into your covers
You tell me I'm yours
I tell you there' no other
Yeah it's true
It's always been you
(Always been you)

All the tears and endless fights
All the wrongs I thought were right
Fade to nothing here tonight

Cause you're lifting me up
Taking me higher
Baby from above
I see my heart's no liar
And it's true
It's always been you
And when the night falls
We fall into your covers
You tell me I'm yours
I tell you there's no other
Yeah it's true
It's always been you

It's always been you
It's always been you
It's always been you

(It's always been you)

It's always been you
It's always been you
It's always been you

C'est toujours toi

Lumières scintillantes
Rive invisible
Je rêverai de ce jour jusqu'à ma mort

J'arrêterais le temps
Pour être à tes côtés
À jamais, nos corps liés, dérivant

Tu me soulèves
Tu me fais monter plus haut
Mon chéri, venu d'en haut
Je vois que mon cœur ne ment pas
C'est vrai
C'est toujours toi

Ton toucher persistant
Mon visage rougit
Et quand je suis près de toi, je ne peux pas être assez près

Tu me soulèves
Tu me fais monter plus haut
Mon chéri, venu d'en haut
Je vois que mon cœur ne ment pas
C'est vrai
C'est toujours toi
Et quand la nuit tombe
On se blottit sous tes couvertures
Tu me dis que je suis à toi
Je te dis qu'il n'y a personne d'autre
Oui, c'est vrai
C'est toujours toi
(Toujours toi)

Toutes les larmes et les disputes sans fin
Tous les torts que je croyais justes
S'estompent ici ce soir

Parce que tu me soulèves
Tu me fais monter plus haut
Mon chéri, venu d'en haut
Je vois que mon cœur ne ment pas
Et c'est vrai
C'est toujours toi
Et quand la nuit tombe
On se blottit sous tes couvertures
Tu me dis que je suis à toi
Je te dis qu'il n'y a personne d'autre
Oui, c'est vrai
C'est toujours toi

C'est toujours toi
C'est toujours toi
C'est toujours toi

(C'est toujours toi)

C'est toujours toi
C'est toujours toi
C'est toujours toi