Lyrics and translation Hanne Lill Løymen - Nå Vandrer Fra Hver en Verdens Krok, True

Nå Vandrer Fra Hver en Verdens Krok, True

Nå vandrer fra hver en verdenskrok,
I ånden frem,
I ånden frem.
Et uoverskuelig pilgrimstog,
Mot Betlehem,
Mot Betlehem.

Se barna går foran glad i flokk.
Så kvinner og menn,
Så kvinner og menn.
Selv skjelvende gamle tar sin stokk,
Til krybben hen,
Til krybben hen.

...

For alle har samme hjertetrang
Til julens fred,
Til julens fred.
Guds kirke i Norge ved våg og vang.
Følg med, følg med,
Følg med, følg med.

...

Og finner du ham i krybbens hø,
Som hyrder så,
Som hyrder så.
Da eier du nok til freidig å dø,
Og leve på,
Og leve på.

Maintenant, les pèlerins de chaque coin du monde, Vraiment

Maintenant, les pèlerins de chaque coin du monde,
Dans l'esprit, ils arrivent,
Dans l'esprit, ils arrivent.
Un pèlerinage innombrable,
Vers Bethléem,
Vers Bethléem.

Regarde les enfants marcher devant, heureux et nombreux.
Puis les femmes et les hommes,
Puis les femmes et les hommes.
Même les vieilles personnes tremblantes prennent leur bâton,
Vers la crèche,
Vers la crèche.

...

Car tous ont le même désir au cœur
Pour la paix de Noël,
Pour la paix de Noël.
L'église de Dieu en Norvège, au bord de la mer et sur les collines.
Suis, suis,
Suis, suis.

...

Et si tu le trouves dans la crèche de paille,
Comme les bergers l'ont vu,
Comme les bergers l'ont vu.
Alors tu possèdes assez pour mourir courageusement,
Et continuer à vivre,
Et continuer à vivre.