Lyrics and translation Hanne Mette - Ingen Ord

Ingen Ord

Dager renner ut, ikke kast bort enda fler.
Om du aldri titter rundt deg, går du glipp av det som skjer.
Jeg kan føle på meg sjøl, at min styrke holder mot.
En må passe godt på sjela, ingen hjerter er av stål.
Jeg har ett ønske om og gjøre dette sjøl.
Ingen ord kan du si, tida vår er forbi.
Jeg tar med meg de gode stundene vi hadde.
Ingen ord kan du si, Som vil få meg til å bli.
Jeg står nå på egne ben, Ingen ord kan du si.
Regnet skjuler gråt, Og latter gjemmer sorg.
Men når sola går bak skyer, Må man takle det man får.
Det blir spennende og nytt, Jeg vil lage egne spor.
Uansett hvor høyt du sikter, Vil du treffe om du tror.
Jeg har ett ønske om å gjøre dette sjøl.
Ingen ord kan du si, tida vår er forbi.
Jeg tar med meg de gode stundene vi hadde.
Ingen ord kan du si, som vil få meg til å bli.
Jeg står nå på egne ben, ingen ord kan du si.
Ingen ord kan du si, Tida vår er forbi.
Jeg tar med meg deg gode stundene vi hadde.
Ingen ord kan du si, som vil få meg til å bli.
Jeg står nå på egne ben, ingen ord kan du si.
Jeg står nå på egne ben, ingen ord kan du si.

Pas de mots

Les jours s'écoulent, ne les gaspille pas encore.
Si tu ne regardes jamais autour de toi, tu rates ce qui se passe.
Je sens que ma force est suffisante.
Il faut bien prendre soin de son âme, aucun cœur n'est fait d'acier.
J'ai envie de faire ça moi-même.
Tu ne peux rien dire, notre temps est révolu.
Je garde les bons moments que nous avons passés.
Tu ne peux rien dire, qui me ferait rester.
Je me tiens maintenant sur mes propres jambes, tu ne peux rien dire.
La pluie cache les larmes, et le rire cache la tristesse.
Mais quand le soleil se couche derrière les nuages, il faut accepter ce que l'on a.
Ce sera excitant et nouveau, je veux tracer ma propre voie.
Peu importe à quel point tu vises haut, tu atteindras ton but si tu y crois.
J'ai envie de faire ça moi-même.
Tu ne peux rien dire, notre temps est révolu.
Je garde les bons moments que nous avons passés.
Tu ne peux rien dire, qui me ferait rester.
Je me tiens maintenant sur mes propres jambes, tu ne peux rien dire.
Tu ne peux rien dire, notre temps est révolu.
Je garde les bons moments que nous avons passés.
Tu ne peux rien dire, qui me ferait rester.
Je me tiens maintenant sur mes propres jambes, tu ne peux rien dire.
Je me tiens maintenant sur mes propres jambes, tu ne peux rien dire.