Lyrics and translation Hanne Mjøen - Fall Apart
You
say
the
words
and
I
try
to
comprehend
Tu
dis
les
mots
et
j'essaie
de
comprendre
Is
it
true?
Was
that
really
what
you
meant?
Est-ce
vrai
? Était-ce
vraiment
ce
que
tu
voulais
dire
?
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
do
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
c'est
vrai
I
want
you,
I
want
you,
I
want
you,
I
want
only
you
Je
te
veux,
je
te
veux,
je
te
veux,
je
veux
seulement
toi
I'm
not
used
to
those
words
without
pretend
Je
ne
suis
pas
habituée
à
ces
mots
sans
faire
semblant
When
did
you
go
from
anyone
into
someone?
Quand
es-tu
passé
de
n'importe
qui
à
quelqu'un
?
Someone
I
have
to
lean
on
Quelqu'un
sur
qui
je
dois
m'appuyer
So
good
it
breaks
my
heart
Tellement
bon
que
ça
me
brise
le
cœur
You
fall
in
love
and
I
fall
apart,
mm-mm-mm,
mm-mm
Tu
tombes
amoureux
et
je
tombe
en
morceaux,
mm-mm-mm,
mm-mm
You
fall
in
love
and
I
fall
apart,
mm-mm-mm,
mm-mm
Tu
tombes
amoureux
et
je
tombe
en
morceaux,
mm-mm-mm,
mm-mm
Don't
recognize
myself,
what
I
have
become?
Je
ne
me
reconnais
plus,
que
suis-je
devenue
?
Lose
it
in
your
eyes
and
now
I
can't
calm
down
Je
me
perds
dans
tes
yeux
et
maintenant
je
ne
peux
pas
me
calmer
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
do
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
c'est
vrai
I
want
you,
I
want
you,
I
want
you,
I
want
only
you
Je
te
veux,
je
te
veux,
je
te
veux,
je
veux
seulement
toi
On
a
high,
so
why
do
I
feel
like
drowning?
Au
sommet
du
bonheur,
alors
pourquoi
j'ai
l'impression
de
me
noyer
?
When
did
you
go
from
anyone
into
someone?
Quand
es-tu
passé
de
n'importe
qui
à
quelqu'un
?
Someone
I
have
to
lean
on
Quelqu'un
sur
qui
je
dois
m'appuyer
So
good
it
breaks
my
heart
Tellement
bon
que
ça
me
brise
le
cœur
You
fall
in
love
and
I
fall
apart,
mm-mm-mm,
mm-mm
Tu
tombes
amoureux
et
je
tombe
en
morceaux,
mm-mm-mm,
mm-mm
You
fall
in
love
and
I
fall
apart,
mm-mm-mm,
mm-mm
Tu
tombes
amoureux
et
je
tombe
en
morceaux,
mm-mm-mm,
mm-mm
You
fall
in
love
and
I
fall
apart
Tu
tombes
amoureux
et
je
tombe
en
morceaux
The
fallen
love
has
fallen
deep
L'amour
tombé
est
tombé
si
profondément
I
never
seem
to
land
on
my
feet
Je
n'arrive
jamais
à
retomber
sur
mes
pieds
And
if
I
do,
it's
killing
me
Et
si
je
le
fais,
ça
me
tue
The
fallen
love
has
fallen
deep
L'amour
tombé
est
tombé
si
profondément
You
fall
in
love
and
I
fall
apart,
mm-mm-mm,
mm-mm
Tu
tombes
amoureux
et
je
tombe
en
morceaux,
mm-mm-mm,
mm-mm
You
fall
in
love
and
I
fall
apart,
mm-mm-mm,
mm-mm
Tu
tombes
amoureux
et
je
tombe
en
morceaux,
mm-mm-mm,
mm-mm
You
fall
in
love
and
I
fall
apart
Tu
tombes
amoureux
et
je
tombe
en
morceaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.