Lyrics and translation Hanne Mjøen - Sounds Good to Me (RetroVision Remix)

Sounds Good to Me (RetroVision Remix)

You'll break my heart a thousand times
Can see it from miles away
It's gonna hurt, I'm gonna cry
When I walk home in the rain

No one said it was easy
We'll be calling each other names
Making life a living hell
'Cause we gonna be jealous, selfish
Playing the dirty game
Fighting for the thrill of it

Sounds good to me, sounds good to me
So why don't we get extra keys and bigger beds?
Sounds good to me, sounds good to me
So bring your jeans and old CD's, don't second guess
(Sounds good to me)

Sounds good to me (sounds good to me)

Sounds good to me (sounds good to me)

I let you down a thousand times
When I don't pick up the phone
You'll stay awake night after night
You've never felt so alone

No one said it was easy
We'll be calling each other names
Making life a living hell
'Cause we gonna be jealous, selfish
Playing the dirty game
Fighting for the thrill of it

Sounds good to me, sounds good to me
So why don't we get extra keys and bigger beds?
Sounds good to me, sounds good to me
So bring your jeans and old CD's, don't second guess
(Sounds good to me)

Sounds good to me (sounds good to me)

Sounds good to me (sounds good to me)

Мне это нравится (RetroVision Remix)

Ты разобьешь мне сердце тысячу раз,
Я вижу это издалека.
Будет больно, я буду плакать,
Когда пойду домой под дождем.

Никто не говорил, что будет легко,
Мы будем обзывать друг друга,
Превращая жизнь в ад,
Ведь мы будем ревнивыми, эгоистичными,
Играя в грязную игру,
Борясь за острые ощущения.

Мне это нравится, мне это нравится,
Так почему бы нам не сделать запасные ключи и не купить кровати побольше?
Мне это нравится, мне это нравится,
Так что приноси свои джинсы и старые диски, не сомневайся.
(Мне это нравится)

Мне это нравится (мне это нравится)

Мне это нравится (мне это нравится)

Я подведу тебя тысячу раз,
Когда не буду брать трубку.
Ты будешь не спать ночь за ночью,
Ты никогда не чувствовал себя таким одиноким.

Никто не говорил, что будет легко,
Мы будем обзывать друг друга,
Превращая жизнь в ад,
Ведь мы будем ревнивыми, эгоистичными,
Играя в грязную игру,
Борясь за острые ощущения.

Мне это нравится, мне это нравится,
Так почему бы нам не сделать запасные ключи и не купить кровати побольше?
Мне это нравится, мне это нравится,
Так что приноси свои джинсы и старые диски, не сомневайся.
(Мне это нравится)

Мне это нравится (мне это нравится)

Мне это нравится (мне это нравится)