Lyrics and translation Hanne Mjøen - Vanilla

Vanilla

A little bit of sugar takes me high
It's everything I ask from you tonight
So bring me your candy that I've never had
Show me what I'm missing
I just wanna feel it

I used to be so hungry
Now it's always the same
Vanilla, vanilla
I pour on different flavors
But a taste doesn't need
Vanilla, vanilla

Vanilla, vanilla
Vanilla, vanilla

And my sugar is all I need
A little bit of sunshine on my lips
So won't you surprise me with spices so hot
That I can't resist them
I need it in my system

Give me something that I feel is brand new
All I want is to trip on you
Make it last for a day or two
Give me something now
Give me something now
Tell me where you are hiding it
All I want is to breathe again
Been a sucker way too long
Give me something more

I used to be so hungry
Now it's always the same
Vanilla, vanilla
I pour on different flavors
But a taste doesn't need
Vanilla, vanilla

Melting too fast on my tongue
Chocolate and chili is all that I want
Vanilla, vanilla

Give me something that I feel is brand new
All I want is to trip on you
Make it last for a day or two
Give me something now
Give me something now
Tell me where you are hiding it
All I want is to breathe again
Been a sucker way too long
Give me something more

I used to be so hungry
Now it's always the same
Vanilla, vanilla
I pour on different flavors
But a taste doesn't need
Vanilla, vanilla

Melting too fast on my tongue
Chocolate and chili is all that I want
Vanilla, vanilla .

Vanille

Un peu de sucre me fait planer
C'est tout ce que je te demande ce soir
Alors apporte-moi tes bonbons que je n'ai jamais goûtés
Montre-moi ce qui me manque
J'ai juste envie de le sentir

J'avais tellement faim
Maintenant c'est toujours la même chose
Vanille, vanille
J'ajoute différentes saveurs
Mais le goût n'a pas besoin
Vanille, vanille

Vanille, vanille
Vanille, vanille

Et mon sucre est tout ce dont j'ai besoin
Un peu de soleil sur mes lèvres
Alors ne vas-tu pas me surprendre avec des épices si fortes
Que je ne peux pas leur résister
J'en ai besoin dans mon système

Donne-moi quelque chose que je sens être nouveau
Tout ce que je veux, c'est me droguer sur toi
Fais-le durer un jour ou deux
Donne-moi quelque chose maintenant
Donne-moi quelque chose maintenant
Dis-moi où tu le caches
Tout ce que je veux, c'est respirer à nouveau
J'ai été une idiote trop longtemps
Donne-moi quelque chose de plus

J'avais tellement faim
Maintenant c'est toujours la même chose
Vanille, vanille
J'ajoute différentes saveurs
Mais le goût n'a pas besoin
Vanille, vanille

Fond trop vite sur ma langue
Chocolat et piment, c'est tout ce que je veux
Vanille, vanille

Donne-moi quelque chose que je sens être nouveau
Tout ce que je veux, c'est me droguer sur toi
Fais-le durer un jour ou deux
Donne-moi quelque chose maintenant
Donne-moi quelque chose maintenant
Dis-moi où tu le caches
Tout ce que je veux, c'est respirer à nouveau
J'ai été une idiote trop longtemps
Donne-moi quelque chose de plus

J'avais tellement faim
Maintenant c'est toujours la même chose
Vanille, vanille
J'ajoute différentes saveurs
Mais le goût n'a pas besoin
Vanille, vanille

Fond trop vite sur ma langue
Chocolat et piment, c'est tout ce que je veux
Vanille, vanille.