Hanne Mjøen - Vanilla - translation of the lyrics into Russian
Hanne Mjøen Vanilla

Hanne Mjøen - Vanilla

Lyrics and translation Hanne Mjøen - Vanilla




Vanilla
Ваниль
A little bit of sugar takes me high
Чуть-чуть сахара – и я на небесах,
It's everything I ask from you tonight
Это всё, о чем прошу тебя сейчас.
So bring me your candy that I've never had
Дай мне конфетку, какой у меня не было,
Show me what I'm missing
Покажи мне, чего я не видела.
I just wanna feel it
Я просто хочу это почувствовать.
I used to be so hungry
Раньше я была такой голодной,
Now it's always the same
А теперь всё одно и то же,
Vanilla, vanilla
Ваниль, ваниль.
I pour on different flavors
Я добавляю разные вкусы,
But a taste doesn't need
Но этот вкус не нуждается ни в чем,
Vanilla, vanilla
Ваниль, ваниль.
Vanilla, vanilla
Ваниль, ваниль,
Vanilla, vanilla
Ваниль, ваниль.
And my sugar is all I need
И мой сахар – это всё, что мне нужно.
A little bit of sunshine on my lips
Немного солнца на моих губах.
So won't you surprise me with spices so hot
Удиви меня жгучими специями,
That I can't resist them
Которым я не смогу сопротивляться.
I need it in my system
Мне это нужно.
Give me something that I feel is brand new
Дай мне что-то совершенно новое,
All I want is to trip on you
Всё, чего я хочу – это потерять голову от тебя.
Make it last for a day or two
Пусть это продлится день или два.
Give me something now
Дай мне что-нибудь сейчас,
Give me something now
Дай мне что-нибудь сейчас.
Tell me where you are hiding it
Скажи, где ты это прячешь?
All I want is to breathe again
Всё, чего я хочу – это снова дышать.
Been a sucker way too long
Слишком долго я была просто дурочкой.
Give me something more
Дай мне что-то большее.
I used to be so hungry
Раньше я была такой голодной,
Now it's always the same
А теперь всё одно и то же,
Vanilla, vanilla
Ваниль, ваниль.
I pour on different flavors
Я добавляю разные вкусы,
But a taste doesn't need
Но этот вкус не нуждается ни в чем,
Vanilla, vanilla
Ваниль, ваниль.
Melting too fast on my tongue
Слишком быстро тает на языке,
Chocolate and chili is all that I want
Шоколад и чили – вот чего я хочу.
Vanilla, vanilla
Ваниль, ваниль.
Give me something that I feel is brand new
Дай мне что-то совершенно новое,
All I want is to trip on you
Всё, чего я хочу – это потерять голову от тебя.
Make it last for a day or two
Пусть это продлится день или два.
Give me something now
Дай мне что-нибудь сейчас,
Give me something now
Дай мне что-нибудь сейчас.
Tell me where you are hiding it
Скажи, где ты это прячешь?
All I want is to breathe again
Всё, чего я хочу – это снова дышать.
Been a sucker way too long
Слишком долго я была просто дурочкой.
Give me something more
Дай мне что-то большее.
I used to be so hungry
Раньше я была такой голодной,
Now it's always the same
А теперь всё одно и то же,
Vanilla, vanilla
Ваниль, ваниль.
I pour on different flavors
Я добавляю разные вкусы,
But a taste doesn't need
Но этот вкус не нуждается ни в чем,
Vanilla, vanilla
Ваниль, ваниль.
Melting too fast on my tongue
Слишком быстро тает на языке,
Chocolate and chili is all that I want
Шоколад и чили – вот чего я хочу.
Vanilla, vanilla .
Ваниль, ваниль.




Writer(s): Hanne Christine Mjoeen Eriksen, Elsa Sollesvik, Jim Bergsted, Sebastian Aasen
Hanne Mjøen - Vanilla
Album
Vanilla
date of release
16-02-2018

1 Vanilla
Attention! Feel free to leave feedback.