Christmas Lights - Hanne Sørvaag translation in Russian

Christmas Lights

Every time the trees are frosted white
The streets are hung with little lights
I see the first sign of my hometown
It's almost like time turns back around
You tip toe back into my mind
December nights when you were mine
Mistletoe in the doorway
I can almost see your face

In the glow of Christmas lights
I can see you standing there
White snow in the air
In the hum of Silent night
When it's that time of year
I wish you were here

Mama's wreath hanging on the door
I knock, but I don't know what for
I'm standing still out in the hall
Taking in the memory of it all
Little trees wrapped in red and green
The silver star is looking down on me
The crackle of the fire as it burns
I think about you and it still hurts

In the glow of Christmas lights
I can see you standing there
White snow in the air
In the hum of Silent night
When it's that time of year
I wish you were here

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
There's something about the season
That still unwrapps my heart
I can feel the feeling
When you had me in your arms

In the glow of Christmas lights
I can see you standing there
White snow in the air
In the hum of Silent night
When it's that time of year
I wish you were here
When it's that time of year
I wish you were here
When it's that time of year
I wish you were here

Рождественские огни

Каждый раз, когда деревья покрыты инеем,
Улицы украшены маленькими огоньками,
Я вижу первый признак моего родного города.
Как будто время поворачивает вспять.
Ты снова тихонько возвращаешься в мои мысли,
Декабрьские ночи, когда ты был моим.
Омела в дверном проеме,
Я почти вижу твое лицо

В свете рождественских огней.
Я вижу тебя стоящим там,
Белый снег в воздухе.
Под звуки «Тихой ночи»,
Когда наступает это время года,
Я хотела бы, чтобы ты был здесь.

Мамин венок висит на двери,
Я стучу, но не знаю зачем.
Я стою в коридоре,
Впитывая воспоминания.
Маленькие елочки, украшенные красным и зеленым,
Серебряная звезда смотрит на меня сверху вниз.
Треск огня в камине,
Я думаю о тебе, и мне все еще больно.

В свете рождественских огней,
Я вижу тебя стоящим там,
Белый снег в воздухе.
Под звуки «Тихой ночи»,
Когда наступает это время года,
Я хотела бы, чтобы ты был здесь.

О-о-о,
О-о-о,
О-о-о-о,
В этом времени года есть что-то,
Что все еще раскрывает мое сердце.
Я чувствую то чувство,
Когда ты держал меня в своих объятиях.

В свете рождественских огней,
Я вижу тебя стоящим там,
Белый снег в воздухе.
Под звуки «Тихой ночи»,
Когда наступает это время года,
Я хотела бы, чтобы ты был здесь.
Когда наступает это время года,
Я хотела бы, чтобы ты был здесь.
Когда наступает это время года,
Я хотела бы, чтобы ты был здесь.