Lyrics and translation Hanne - Rakkain ihminen

Rakkain ihminen

Kyyneleinä olet vieläkin
Niin kuin ennen luonain iltaisin
Kauniit muistot hetken viivähtää
Haikeus ja kaipuu yöksi jää

Sä olit kerran rakkain ihminen
Sä aamuun annoit paisteen lämpöisen
Siksi iltaan lämmin muisto jää
Ja kyyneleet sen kaipuun säilyttää

Kyyneleinä olet vieläkin
Rakkautemme muisto lämpöisin
Siksi en voisi sua menettää
Kyyneleet ja muisto aina jää

Sä olit kerran rakkain ihminen
Sä aamuun annoit paisteen lämpöisen
Siksi iltaan lämmin muisto jää
Ja kyyneleet sen kaipuun säilyttää

Sä olit kerran rakkain ihminen
Sä aamuun annoit paisteen lämpöisen
Siksi iltaan lämmin muisto jää
Ja kyyneleet sen kaipuun säilyttää

Mon être cher

Tu es toujours dans mes larmes
Comme avant, tu es dans mes nuits
Les beaux souvenirs se présentent un instant
La mélancolie et le désir restent pour la nuit

Tu étais autrefois mon être cher
Tu apportais la chaleur du soleil au matin
C'est pourquoi un souvenir chaleureux reste dans le soir
Et les larmes conservent ce désir

Tu es toujours dans mes larmes
Le souvenir le plus chaleureux de notre amour
C'est pourquoi je ne pourrais pas te perdre
Les larmes et le souvenir resteront toujours

Tu étais autrefois mon être cher
Tu apportais la chaleur du soleil au matin
C'est pourquoi un souvenir chaleureux reste dans le soir
Et les larmes conservent ce désir

Tu étais autrefois mon être cher
Tu apportais la chaleur du soleil au matin
C'est pourquoi un souvenir chaleureux reste dans le soir
Et les larmes conservent ce désir