Hannes - Sugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hannes - Sugar




Sugar
Sucre
We smoke too much (mmm)
On fume trop (mmm)
Then sugar rush (then sugar rush)
Puis on a une montée de sucre (puis une montée de sucre)
What we need, no one knows
Ce dont on a besoin, personne ne le sait
But time will tell how this goes
Mais le temps nous dira comment ça se passe
So l ask for luck, I need some luck
Alors je demande de la chance, j'ai besoin de chance
Summer streets, the sun is low
Rues d'été, le soleil est bas
Our cab turns left, the city glows, yeah
Notre taxi tourne à gauche, la ville brille, ouais
What we need, no one knows
Ce dont on a besoin, personne ne le sait
But time will tell how this goes
Mais le temps nous dira comment ça se passe
And you′ll be mine as long we're fine
Et tu seras à moi tant qu'on va bien
But the day we′re stuck, we'll need some luck, yeah
Mais le jour on sera coincés, on aura besoin de chance, ouais
I, I don't know a lot, no
Je, je ne sais pas grand-chose, non
Itchy, itchy burden
Fardeau qui démange, qui démange
Yeah, I have done some hurtin′
Ouais, j'ai fait du mal
But I know I want you, mmm
Mais je sais que je te veux, mmm
I, I can′t reach your phone, no
Je, je n'arrive pas à joindre ton téléphone, non
Glitchy, glitchy burner
Burner qui bug, qui bug
I know I have to earn her
Je sais que je dois la mériter
But I don't know how to
Mais je ne sais pas comment
No, I don′t know how
Non, je ne sais pas comment
I don't know how, no, no, no
Je ne sais pas comment, non, non, non
I don′t know how
Je ne sais pas comment
I don't know how
Je ne sais pas comment
Look at my hands, look at my hands
Regarde mes mains, regarde mes mains
Look how they′re bigger than yours
Regarde comme elles sont plus grandes que les tiennes
We stay inside, we stay inside
On reste à l'intérieur, on reste à l'intérieur
Sometimes I miss the outdoors
Parfois, je manque du plein air
We got so much to discover
On a tellement de choses à découvrir
Don't know that much 'bout each other
On ne se connaît pas si bien que ça
We take a chance on trying romance
On prend le risque d'essayer la romance
This night is for us
Cette nuit est pour nous
Summer streets, the sun is low
Rues d'été, le soleil est bas
Our cab turns left, the city glows, yeah
Notre taxi tourne à gauche, la ville brille, ouais
What we need, no one knows
Ce dont on a besoin, personne ne le sait
But the time will tell how this goes
Mais le temps nous dira comment ça se passe
And you′ll be mine as long we′re fine
Et tu seras à moi tant qu'on va bien
But the day we're stuck, we′ll need some luck, yeah
Mais le jour on sera coincés, on aura besoin de chance, ouais
I, I don't know a lot, no
Je, je ne sais pas grand-chose, non
Itchy, itchy burden
Fardeau qui démange, qui démange
Yeah, I have done some hurtin′
Ouais, j'ai fait du mal
But I know I want you, yeah, yeah
Mais je sais que je te veux, ouais, ouais
I, I can't reach your phone, no
Je, je n'arrive pas à joindre ton téléphone, non
Glitchy, glitchy burner
Burner qui bug, qui bug
I know I have to earn her
Je sais que je dois la mériter
But I don′t know how to
Mais je ne sais pas comment





Writer(s): Frans Torell, Marcus John White, Hannes Erik Jonsson


Attention! Feel free to leave feedback.