Hannes Wader - Auf, auf zum Kampf - translation of the lyrics into French
Hannes Wader Auf, auf zum Kampf

Hannes Wader - Auf, auf zum Kampf

Lyrics and translation Hannes Wader - Auf, auf zum Kampf




Auf, auf zum Kampf
En avant, en avant pour le combat
Auf, auf zum Kampf, zum Kampf
En avant, en avant pour le combat, pour le combat
Zum Kampf sind wir geboren
Pour le combat, nous sommes nés
Auf, auf zum Kampf, zum Kampf
En avant, en avant pour le combat, pour le combat
Zum Kampf sind wir bereit
Pour le combat, nous sommes prêts
Dem Karl Liebknecht, dem haben wir's geschworen
À Karl Liebknecht, nous l'avons juré
Der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand
À Rosa Luxemburg, nous tendons la main
Dem Karl Liebknecht, dem haben wir's geschworen
À Karl Liebknecht, nous l'avons juré
Der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand
À Rosa Luxemburg, nous tendons la main
Es steht ein Mann, ein Mann
Il y a un homme, un homme
So fest wie eine Eiche
Aussi solide qu'un chêne
Er hat gewiss, gewiss
Il a sûrement, sûrement
Schon manchen Sturm erlebt
Déjà vécu de nombreuses tempêtes
Vielleicht ist er
Peut-être qu'il est
Schon morgen eine Leiche
Déjà un cadavre demain
Wie es so vielen
Comme il arrive à tant de
Freiheitskämpfern geht
Combattants pour la liberté
Vielleicht ist er
Peut-être qu'il est
Schon morgen eine Leiche
Déjà un cadavre demain
Wie es so vielen
Comme il arrive à tant de
Freiheitskämpfern geht
Combattants pour la liberté
Wir fürchten nicht, ja nicht
Nous ne craignons pas, non pas
Den Donner der Parolen
Le tonnerre des slogans
Wir fürchten nicht, ja nicht
Nous ne craignons pas, non pas
Die grüne Polizei
La police verte
Den Karl Liebknecht, den haben wir verloren
Nous avons perdu Karl Liebknecht
Die Rosa Luxemburg fiel durch Mörder Hand
Rosa Luxemburg est tombée sous la main d'un assassin
Den Karl Liebknecht, den haben wir verloren
Nous avons perdu Karl Liebknecht
Die Rosa Luxemburg fiel durch Mörder Hand
Rosa Luxemburg est tombée sous la main d'un assassin
Auf, auf zum Kampf, zum Kampf
En avant, en avant pour le combat, pour le combat
Zum Kampf sind wir geboren
Pour le combat, nous sommes nés
Auf, auf zum Kampf, zum Kampf
En avant, en avant pour le combat, pour le combat
Zum Kampf sind wir bereit
Pour le combat, nous sommes prêts
Dem Karl Liebknecht, dem haben wir's geschworen
À Karl Liebknecht, nous l'avons juré
Der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand
À Rosa Luxemburg, nous tendons la main
Dem Karl Liebknecht, dem haben wir's geschworen
À Karl Liebknecht, nous l'avons juré
Der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand
À Rosa Luxemburg, nous tendons la main




Writer(s): Traditional
Hannes Wader - Hannes Wader singt Arbeiterlieder
Album
Hannes Wader singt Arbeiterlieder
date of release
01-01-1977

1 Mamita Mia (De Las Cuatro Muleros)
2 Die Internationale
3 Auf, auf zum Kampf
4 Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen)
5 Die Thälmann-Kolonne (Spaniens Himmel)
6 Dem Morgenrot entgegen (Lied der Jugend)
7 Der kleine Trompeter
8 El Pueblo Unido
9 Trotz alledem (dass sich die Furcht in Widerstand wandeln wird)
10 Das Einheitsfrontlied
11 Solidaritätslied
12 Die Moorsoldaten
Attention! Feel free to leave feedback.