Hannes Wader - Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen) - translation of the lyrics into French
Hannes Wader Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen)

Hannes Wader - Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen)

Lyrics and translation Hannes Wader - Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen)




Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen)
Bella Ciao (Chanson des partisans italiens)
Bella Ciao
Bella Ciao
Eines Morgens, in aller Frühe
Un matin, au petit jour
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Eines Morgens, in aller Frühe
Un matin, au petit jour
Trafen wir auf unser'n Feind
Nous avons rencontré notre ennemi
Eines Morgens, in aller Frühe
Un matin, au petit jour
Trafen wir auf unser'n Feind
Nous avons rencontré notre ennemi
Ihr Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch
Partisans, venez, emmenez-moi avec vous
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Ihr Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch
Partisans, venez, emmenez-moi avec vous
Denn ich fühl, der Tod ist nah
Car je sens que la mort est proche
Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch
Partisans, venez, emmenez-moi avec vous
Denn ich fühl, der Tod ist nah
Car je sens que la mort est proche
Und wenn ich sterbe, oh, ihr Genossen
Et si je meurs, oh, mes camarades
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Wenn ich sterbe, oh, ihr Genossen
Si je meurs, oh, mes camarades
Bringt mich dann zur letzten Ruh'
Emmenez-moi alors au dernier repos
Wenn ich sterbe, oh, ihr Genossen
Si je meurs, oh, mes camarades
Bringt mich dann zur letzten Ruh'
Emmenez-moi alors au dernier repos
In dem Schatten der kleinen Blume
À l'ombre de la petite fleur
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Einer zarten, ganz kleinen Blume
D'une fleur délicate, toute petite
In die Berge bringt mich dann
Emmenez-moi alors dans les montagnes
Einer zarten, ganz kleinen Blume
D'une fleur délicate, toute petite
In die Berge bringt mich dann
Emmenez-moi alors dans les montagnes
Und die Leute, die geh'n vorüber
Et les gens qui passeront
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Und die Leute, die geh'n vorüber
Et les gens qui passeront
Seh'n die kleine Blume steh'n
Verront la petite fleur debout
Und die Leute, die geh'n vorüber
Et les gens qui passeront
Seh'n die kleine Blume steh'n
Verront la petite fleur debout
Und diese Blume, so sagen alle
Et cette fleur, ainsi que tous le disent
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao
Ist die Blume des Partisanen
Est la fleur du partisan
Der für uns're Freiheit starb
Qui est mort pour notre liberté
Ist die Blume des Partisanen
Est la fleur du partisan
Der für uns're Freiheit starb
Qui est mort pour notre liberté




Writer(s): Pd Traditional, Egon Blank Tomas, Jesper Klas Andersson
Hannes Wader - Hannes Wader singt Arbeiterlieder
Album
Hannes Wader singt Arbeiterlieder
date of release
01-01-1977

1 Mamita Mia (De Las Cuatro Muleros)
2 Die Internationale
3 Auf, auf zum Kampf
4 Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen)
5 Die Thälmann-Kolonne (Spaniens Himmel)
6 Dem Morgenrot entgegen (Lied der Jugend)
7 Der kleine Trompeter
8 El Pueblo Unido
9 Trotz alledem (dass sich die Furcht in Widerstand wandeln wird)
10 Das Einheitsfrontlied
11 Solidaritätslied
12 Die Moorsoldaten
Attention! Feel free to leave feedback.