Lyrics and translation Hannes Wader - De junge Wetfru

De junge Wetfru

Wenn Abends roth de Wulken treckt
So denk ik och an di!
So trock voerbi dat ganze Heer
Un du weerst mit darbi
So trock voerbi dat ganze Heer
Un du weerst mit darbi

Wenn ut de Böm de Blaeder fallt
So denk ik glik an di:
So full so männi brawe Jung
Un du weerst mit darbi
So full so männi brawe Jung
Un du weerst mit darbi

Denn sett ik mi so truri hin
Un denk so vel an di
Ik et alleen min Abendbrot
Un du büst nich darbi
Ik et alleen mie Abendbrot
Un du büst nich darbi

Le jeune Wetfru

Quand le ciel rougit le soir
Je pense aussi à toi!
Ainsi passa toute l'armée
Et tu étais là
Ainsi passa toute l'armée
Et tu étais là

Quand les feuilles tombent des arbres
Je pense tout de suite à toi:
Ainsi tant de jeunes braves hommes sont tombés
Et tu étais là
Ainsi tant de jeunes braves hommes sont tombés
Et tu étais là

Alors je m'assois triste
Et je pense beaucoup à toi
Je mange mon dîner tout seul
Et tu n'es pas là
Je mange mon dîner tout seul
Et tu n'es pas là