Lyrics and translation Hannes Wader - Die Mädchen in den Schänken

Bist du ein Schwindler oder Betrüger
Würfelspieler voller List
Falschmünzer auch - sei endlich klüger
Du büßt, wie der Verräter büßt!
Magst du an Raub und Diebstahl denken
Die Beute geht, wenn ihr's nicht wisst
Nur zu den Mädchen in den Schänken
Nur zu den Mädchen in den Schänken

Spiel Zimbel, Laute, Reibe und Quarre
Schamlos, wie ein Hanswurst, geh flöten
Sei Zaub'rer, Possenspieler, sei Narre
Schreib Schwänke und Moralitäten!
Gewinn von Kegeln und Kartenschwenken
Der geht, wie alle Raubmoneten
Nur zu den Mädchen in den Schänken
Nur zu den Mädchen in den Schänken

Von solchem Schmutz bleib du lieber fern
Bestelle und mäh Feld und Wiesen
Und striegle Pferd und Maultier gern
Bist du noch nicht geistig unterwiesen!
Doch klopfst du Hanf auf deinen Bänken
Dann schenk deiner Arbeit Lohn nicht diesen
Freudenmädchen in den Schänken
Den Freudenmädchen in den Schänken!

Doch Hose und Wams in goldener Pracht
Und alle Kleider aus den Schränken
Die tragt, bevor ihr Schlimmeres macht
Nur zu den Mädchen in den Schänken!

Вы мошенник или мошенник
Игрок в кости, полный хитрости
Неправильно Мюнцер тоже - будь, наконец, мудрее
Ты каешься, как кается предатель!
Вы можете думать о грабежах и кражах
Добыча уходит, если вы не знаете
Только к девушкам в шалашах
Только к девушкам в шалашах

Игра Зимбель, лютня, терка и ссора
Бесстыдно, как ганзейская колбаса, ходи флейты
Zaub'rer будь, Posse игроки, будьте Narre
Пиши петухи и нравоучения!
Выигрыш в конусах и панорамировании карт
Он идет, как все грабители
Только к девушкам в шалашах
Только к девушкам в шалашах

От такой грязи тебе лучше держаться подальше
Заказывайте и косите поля и луга
И любит стригл лошадь и мула
Ты еще не обучен духовно!
Но ты стучишь коноплей по своим скамейкам
Тогда не отдавайте свою трудовую зарплату этим
Девушка радости в застенках
Радостная девушка в шалашах!

Но брюки и ваты в золотом великолепии
И вся одежда из шкафов
Она носит, прежде чем вы сделаете хуже
Только к девушкам в шалашах!