Lyrics and translation Hannes Wader - Die Post
Von
der
Straße
her
ein
Posthorn
klingt
Un
son
de
trompe
de
la
poste
résonne
dans
la
rue
Was
hat
es,
dass
es
so
hoch
aufspringt
Qu'est-ce
qui
fait
que
mon
cœur
bondit
si
haut
?
Was
hat
es,
dass
es
so
hoch
aufspringt
Qu'est-ce
qui
fait
que
mon
cœur
bondit
si
haut
?
Die
Post
bringt
keinen
Brief
für
dich
La
poste
n'apporte
aucune
lettre
pour
toi
Was
drängst
du
denn
so
wunderlich
Pourquoi
t'agites-tu
si
étrangement
?
Mein
Herz,
mein
Herz?
Mon
cœur,
mon
cœur
?
Die
Post
bringt
keinen
Brief
für
dich
La
poste
n'apporte
aucune
lettre
pour
toi
Mein
Herz,
mein
Herz!
Mon
cœur,
mon
cœur
!
Was
drängst
du
denn
so
wunderlich
Pourquoi
t'agites-tu
si
étrangement
?
Mein
Herz,
mein
Herz?
Mon
cœur,
mon
cœur
?
Nun
ja,
die
Post
kommt
aus
der
Stadt
Eh
bien,
la
poste
vient
de
la
ville
Wo
ich
ein
liebes
Liebchen
hatt'
Où
j'avais
une
bien-aimée
Wo
ich
ein
liebes
Liebchen
hatt'
Où
j'avais
une
bien-aimée
Mein
Herz,
mein
Herz!
Mon
cœur,
mon
cœur
!
Willst
wohl
einmal
hinüberseh'n
Veux-tu
jeter
un
coup
d'œil
Und
fragen,
wie
es
dort
mag
geh'n
Et
demander
comment
ça
va
là-bas
?
Mein
Herz,
mein
Herz?
Mon
cœur,
mon
cœur
?
Willst
wohl
einmal
hinüberseh'n
Veux-tu
jeter
un
coup
d'œil
Mein
Herz,
mein
Herz?
Mon
cœur,
mon
cœur
?
Und
fragen,
wie
es
dort
mag
geh'n
Et
demander
comment
ça
va
là-bas
?
Mein
Herz,
mein
Herz?
Mon
cœur,
mon
cœur
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): franz schubert
Attention! Feel free to leave feedback.