Lyrics and translation Hannes Wader - Ännchen Von Tharau
Ännchen
von
Tharau
ist′s,
die
mir
gefällt
Крутой
парень
из
Tharau
тот,
который
мне
нравится
Sie
ist
mein
Leben,
mein
Gut
und
mein
Geld
Она-моя
жизнь,
мое
добро
и
мои
деньги
Ännchen
von
Tharau
hat
wieder
ihr
Herz
Крутой
парень
из
Tharau
hat
ваше
сердце
снова
Auf
mich
gerichtet
in
Lieb'
und
in
Schmerz!
Обращенный
ко
мне
в
любви
и
в
боли!
Ännchen
von
Tharau,
mein
Reichtum,
mein
Gut
Крутой
парень
из
Tharau,
мое
богатство,
мой
Хороший
Du
meine
Seele,
mein
Fleisch
und
mein
Blut!
Ты
моя
душа,
моя
плоть
и
моя
кровь!
Käm′
alles
Wetter
gleich
auf
uns
zu
schlahn
Если
бы
на
нас
обрушилась
вся
погода
Wir
sind
gesinnt
beieinander
zu
stahn
Мы
настроены
друг
на
друга,
чтобы
стать
Krankheit,
Verfolgung,
Betrübnis
und
Pein
Болезнь,
гонения,
скорбь
и
наказание
Soll
unsrer
Liebe
Verknotigung
seyn!
Пусть
наша
любовь
окостенеет
Сейн!
Ännchen
von
Tharau,
mein
Reichtum,
mein
Gut
Крутой
парень
из
Tharau,
мое
богатство,
мой
Хороший
Du
meine
Seele,
mein
Fleisch
und
mein
Blut!
Ты
моя
душа,
моя
плоть
и
моя
кровь!
Recht
als
ein
Palmenbaum
über
sich
steigt
Прямо
как
пальмовое
дерево
возвышается
над
собой
Je
mehr
ihn
Hagel
und
Regen
anficht
Чем
больше
обрушивается
на
него
град
и
дождь
So
wird
die
Lieb'
in
uns
mächtig
und
groß
Так
любовь
в
нас
становится
могущественной
и
великой
Durch
Kreuz,
Verfolgung
durch
mancherlei
Not!
Через
крест,
гонения
через
какие-то
беды!
Annchen
von
Tharau,
mein
Reichthum,
mein
Gut
Annchen
от
Tharau,
mein
Reichthum,
мой
Хороший
Du
meine
Seele,
mein
Fleisch
und
mein
Blut!
Ты
моя
душа,
моя
плоть
и
моя
кровь!
Würdest
du
gleich
einmal
von
mir
getrennt
Ты
бы
сразу
расстался
со
мной
Lebtest,
da
wo
man
die
Sonne
kaum
kennt
Живешь
там,
где
едва
знаешь
солнце
Ich
will
dir
folgen
durch
Länder,
durch
Meer
Я
хочу
следовать
за
тобой
по
странам,
по
морю
Eisen,
durch
Kerker,
durch
feindliche
Heer!
Железо,
через
подземелья,
через
вражеское
войско!
Ännchen
von
Tharau,
mein
Licht,
meine
Sonn'
Крутой
парень
из
Tharau,
мой
свет,
моя
Sonn'
Mein
Leben
schließ′
ich
um
deines
herum!
Я
закрываю
свою
жизнь
вокруг
твоей!
Rate the translation
1
Innsbruck Ich Muss Dich Lassen
2 Die Reise Nach Jütland
3 Und In Dem Schneegebirge
4 Wenn Alle Brünnlein Fliessen
5 Kein Feuer Keine Kohle
6 Ich Fahr Dahin
7 Als Ich Gestern Einsam Ging
8 Rosen Im Dezember
9 Bunt Sind Schon Die Wälder
10 Ännchen Von Tharau
11 Jetzt Kommen Die Lustigen Tage
12 Drei Zigeuner
13 Ade Zur Guten Nacht
14 Muss I Denn Zum Städtele Hinaus
15 Morgen Muss Ich Fort
2 Die Reise Nach Jütland
3 Und In Dem Schneegebirge
4 Wenn Alle Brünnlein Fliessen
5 Kein Feuer Keine Kohle
6 Ich Fahr Dahin
7 Als Ich Gestern Einsam Ging
8 Rosen Im Dezember
9 Bunt Sind Schon Die Wälder
10 Ännchen Von Tharau
11 Jetzt Kommen Die Lustigen Tage
12 Drei Zigeuner
13 Ade Zur Guten Nacht
14 Muss I Denn Zum Städtele Hinaus
15 Morgen Muss Ich Fort
Attention! Feel free to leave feedback.