All Black - Hanni El Khatib translation in German

All Black

Cover me up
From my head to my toes
Can't see a thing now, baby
I'm ready to go
You think you're hot
And you're certainly right
Gotta do what my man tells me now
Till the end of the night
Cover up in all black
Cover up in all black
Wake up in the mornin'
And I do it again
It's been like this for years now
Kids don't understand
Tradition is how I survive
So why don't you stand by my life
You can preach all you want but I don't think it'll change
I know my heart, I'm just saying
Cover up in all black
Cover up in all black
Cover up in all black
Cover up in all black
Ahh!

Ganz in Schwarz

Bedeck mich
Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
Kann jetzt nichts sehen, Baby
Ich bin bereit zu gehen
Du denkst, du bist heiß
Und du hast sicherlich recht
Muss tun, was mein Mann mir jetzt sagt
Bis zum Ende der Nacht
Ganz in Schwarz verhüllt
Ganz in Schwarz verhüllt
Wach morgens auf
Und ich tu es wieder
Das geht schon seit Jahren so
Kinder verstehen das nicht
Tradition ist, wie ich überlebe
Also warum stehst du nicht zu meinem Leben
Du kannst predigen, so viel du willst, aber ich glaube nicht, dass sich was ändert
Ich kenne mein Herz, ich sag's ja nur
Ganz in Schwarz verhüllt
Ganz in Schwarz verhüllt
Ganz in Schwarz verhüllt
Ganz in Schwarz verhüllt
Ahh!