Lyrics and translation Hanni El Khatib - All Black

All Black

Cover me up
From my head to my toes
Can't see a thing now, baby
I'm ready to go
You think you're hot
And you're certainly right
Gotta do what my man tells me now
Till the end of the night
Cover up in all black
Cover up in all black
Wake up in the mornin'
And I do it again
It's been like this for years now
Kids don't understand
Tradition is how I survive
So why don't you stand by my life
You can preach all you want but I don't think it'll change
I know my heart, I'm just saying
Cover up in all black
Cover up in all black
Cover up in all black
Cover up in all black
Ahh!

Tout en Noir

Couvre-moi
De la tête aux pieds
Tu ne vois plus rien maintenant, chérie
Je suis prêt à y aller
Tu te trouves belle
Et tu as certainement raison
Il faut faire ce que mon homme me dit maintenant
Jusqu'à la fin de la nuit
Couvre-toi de tout noir
Couvre-toi de tout noir
Réveille-toi le matin
Et je le fais à nouveau
C'est comme ça depuis des années maintenant
Les enfants ne comprennent pas
La tradition est ma façon de survivre
Alors pourquoi ne resterais-tu pas à mes côtés dans la vie
Tu peux prêcher autant que tu veux, mais je ne pense pas que ça changera
Je connais mon cœur, je dis juste
Couvre-toi de tout noir
Couvre-toi de tout noir
Couvre-toi de tout noir
Couvre-toi de tout noir
Ahh!