You Rascal You - Hanni El Khatib translation in German

You Rascal You

I'll be glad when you dead, you rascal, you!
I'll be glad when you dead, you rascal, you!
When you dead in your grave,
No more women will you crave.
I'll be glad when you dead, you rascal, you!

I trust you in my home, you rascal, you.
I trust you in my home, you rascal, you.
I trust you in my home,
You wouldn't leave my wife alone.
I'll be glad when you dead, you rascal, you

You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you.
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you.
You asked my wife to wash your clothes
And something else I suppose.

I'll be glad when you dead, you rascal, you!
I'll be so glad when you dead, you rascal, you!
I'll be so glad when you dead, you rascal, you!???
When they bring you dead body end
I'll be glad when you dead, you rascal, you!

Du Schlingel, du

Ich werd' froh sein, wenn du tot bist, du Schlingel, du!
Ich werd' froh sein, wenn du tot bist, du Schlingel, du!
Wenn du tot in deinem Grab liegst,
Wirst du keine Frauen mehr begehren.
Ich werd' froh sein, wenn du tot bist, du Schlingel, du!

Ich hab' dir in meinem Haus vertraut, du Schlingel, du.
Ich hab' dir in meinem Haus vertraut, du Schlingel, du.
Ich hab' dir in meinem Haus vertraut,
Du hast meine Frau nicht in Ruhe gelassen.
Ich werd' froh sein, wenn du tot bist, du Schlingel, du

Du hast meine Frau gebeten, deine Wäsche zu waschen, du Schlingel, du.
Du hast meine Frau gebeten, deine Wäsche zu waschen, du Schlingel, du.
Du hast meine Frau gebeten, deine Wäsche zu waschen
Und noch was anderes, nehm' ich an.

Ich werd' froh sein, wenn du tot bist, du Schlingel, du!
Ich werd' so froh sein, wenn du tot bist, du Schlingel, du!
Ich werd' so froh sein, wenn du tot bist, du Schlingel, du!???
Wenn sie am Ende deine Leiche bringen,
Ich werd' froh sein, wenn du tot bist, du Schlingel, du!