Hanny - G.L.U. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hanny - G.L.U.




G.L.U.
G.L.U.
Only order those drinks for the pic
On commande ces boissons juste pour la photo
No interest in actually drinking it
Pas vraiment envie de les boire
Go to think of the caption with the perfect pun
Je réfléchis à la légende avec le jeu de mots parfait
"Nothing like drinks with my beaches in the sun"
« Rien de tel que des boissons avec mes amies au soleil »
There's something that you need to get off your chest
Il y a quelque chose que tu as besoin de dire
Your searching for a happiness like all the rest
Tu recherches un bonheur comme tous les autres
If you think that it comes without work then don't hold your breath
Si tu penses que ça vient sans effort, ne retiens pas ton souffle
Life can't be solved just through a text eh
La vie ne se résout pas par un simple message, hein
Life can't be solved just through a text (just through a text)
La vie ne se résout pas par un simple message (par un simple message)
You slip off now a silhouette (a silhouette)
Tu disparaissais comme une silhouette (une silhouette)
Life can't be solved just through a text (just through a text)
La vie ne se résout pas par un simple message (par un simple message)
You slip off now a silhouette (a silhouette)
Tu disparaissais comme une silhouette (une silhouette)
Cause girls like you
Parce que les filles comme toi
Posting up with the crew
Posent avec leur crew
Wanna party shake it to
Veulent faire la fête et bouger sur
Anything to get loose
Tout ce qui les fait lâcher prise
Yeah girls like you
Ouais, les filles comme toi
Like to party go "whoo"
Aiment faire la fête et crier "whoo"
Like there's nothing to lose
Comme s'il n'y avait rien à perdre
Yeah girls like you
Ouais, les filles comme toi
Posting up with the crew
Posent avec leur crew
Wanna party shake it to
Veulent faire la fête et bouger sur
Anything to get loose
Tout ce qui les fait lâcher prise
Yeah girls like you
Ouais, les filles comme toi
Like to party go "whoo"
Aiment faire la fête et crier "whoo"
Like there's nothing to lose
Comme s'il n'y avait rien à perdre
Yeah girls like you
Ouais, les filles comme toi
On the gram creepin' on them hoes
Sur Instagram, tu stalkes ces filles
Thinking how they should put on some fucking clothes
En te demandant pourquoi elles ne mettent pas des vêtements
Stop working so hard for the hose
Arrête de travailler si dur pour les mecs
But it doesn't stop her from striking a different pose
Mais ça ne l'empêche pas de prendre une pose différente
You gotta keep the competition on their toes
Il faut garder la compétition sur le qui-vive
Make it look like your one of the pros
Faire croire que tu es une pro
Like they do on all your favourite shows
Comme dans tes séries préférées
Figure out how they get that perfect glow yeah
Comprendre comment elles obtiennent ce glow parfait, ouais
Life can't be solved just through a text (just through a text)
La vie ne se résout pas par un simple message (par un simple message)
You slip off now a silhouette (a silhouette)
Tu disparaissais comme une silhouette (une silhouette)
Life can't be solved just through a text (just through a text)
La vie ne se résout pas par un simple message (par un simple message)
You slip off now a silhouette (a silhouette)
Tu disparaissais comme une silhouette (une silhouette)
Cause girls like you
Parce que les filles comme toi
Posting up with the crew
Posent avec leur crew
Wanna party shake it to
Veulent faire la fête et bouger sur
Anything to get loose
Tout ce qui les fait lâcher prise
Yeah girls like you
Ouais, les filles comme toi
Like to party go "whoo"
Aiment faire la fête et crier "whoo"
Like there's nothing to lose
Comme s'il n'y avait rien à perdre
Yeah girls like you
Ouais, les filles comme toi
Posting up with the crew
Posent avec leur crew
Wanna party shake it to
Veulent faire la fête et bouger sur
Anything to get loose
Tout ce qui les fait lâcher prise
Yeah girls like you
Ouais, les filles comme toi
Like to party go "whoo"
Aiment faire la fête et crier "whoo"
Like there's nothing to lose
Comme s'il n'y avait rien à perdre
Yeah girls like you
Ouais, les filles comme toi
Life can't be solved just through a text (just through a text)
La vie ne se résout pas par un simple message (par un simple message)
You slip off now a silhouette (a silhouette)
Tu disparaissais comme une silhouette (une silhouette)
You think this my shit
Tu penses que c'est mon truc
You won't ever quit
Tu ne lâcheras jamais prise
Diamonds on your wrist always with the clique yeah
Des diamants à ton poignet, toujours avec la clique, ouais
Cause girls like you
Parce que les filles comme toi
Posting up with the crew
Posent avec leur crew
Wanna party shake it to
Veulent faire la fête et bouger sur
Anything to get loose
Tout ce qui les fait lâcher prise
Yeah girls like you
Ouais, les filles comme toi
Like to party go "whoo"
Aiment faire la fête et crier "whoo"
Like there's nothing to lose
Comme s'il n'y avait rien à perdre
Yeah girls like you
Ouais, les filles comme toi
Posting up with the crew
Posent avec leur crew
Wanna party shake it to
Veulent faire la fête et bouger sur
Anything to get loose
Tout ce qui les fait lâcher prise
Yeah girls like you
Ouais, les filles comme toi
Like to party go "whoo"
Aiment faire la fête et crier "whoo"
Like there's nothing to lose
Comme s'il n'y avait rien à perdre
Yeah girls like you
Ouais, les filles comme toi





Writer(s): Braydon Hansson


Attention! Feel free to leave feedback.