Mijn Tranen Zul Je Nooit Meer Zien - Hanny translation in French

Mijn Tranen Zul Je Nooit Meer Zien

Mijn tranen zul je nooit meer zien, al krijg ik nu al spijt misschien
′T Is beter dat ik je verlaat, genoeg gezegd genoeg gepraat
We speelden toch allang met vuur, er kwam een muur
Maar eenzaamheid slijt op den duur
Al krijg ik spijt misschien, m'n tranen zul je nooit meer zien

Kijk me nog 1 keer aan, voordat ik weg zal gaan
Want het is nu voorbij, ook tussen jou en mij
Maar het is beter zo, we kregen het niet cadeau
Onze liefde is zacht, door de vingers van een hand

′T Lach niet aan jou en niet aan mij, geluk is op het is voorbij
Wat eens was is allang gelee, 't zat ons gewoon niet langer mee
'T Is beter dat ik nu maar ga
En ik weldra, weer op mijn eigen benen sta
Geluk is op, ′t is voorbij, ′t lach niet aan jou en niet aan mij

Kijk me nog 1 keer aan, voordat ik weg zal gaan
Want het is nu voorbij, ook tussen jou en mij
Maar het is beter zo, we kregen het niet cadeau
Onze liefde is zacht, door de vingers van een hand
Onze liefde is zacht, door de vingers van een hand

Mes larmes, tu ne les verras plus

Mes larmes, tu ne les verras plus, même si j'ai peut-être déjà des regrets
Il vaut mieux que je te quitte, assez dit, assez parlé
Nous jouions avec le feu, un mur est apparu
Mais la solitude s'use avec le temps
Même si j'ai peut-être des regrets, mes larmes, tu ne les verras plus

Regarde-moi encore une fois, avant que je ne parte
Parce que c'est fini maintenant, aussi entre toi et moi
Mais c'est mieux ainsi, nous ne l'avons pas eu en cadeau
Notre amour est doux, à travers les doigts d'une main

Ne te moque pas de moi et ne te moque pas de toi, le bonheur est fini, c'est fini
Ce qui était est depuis longtemps parti, cela ne nous convenait plus
Il vaut mieux que je parte maintenant
Et bientôt, je me tiendrai de nouveau sur mes propres jambes
Le bonheur est fini, c'est fini, ne te moque pas de toi et ne te moque pas de moi

Regarde-moi encore une fois, avant que je ne parte
Parce que c'est fini maintenant, aussi entre toi et moi
Mais c'est mieux ainsi, nous ne l'avons pas eu en cadeau
Notre amour est doux, à travers les doigts d'une main
Notre amour est doux, à travers les doigts d'une main