Hanny - Ruthless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hanny - Ruthless




Ruthless
Impitoyable
You always wasted my time
Tu as toujours gaspillé mon temps
And I knew that
Et je le savais
You aways still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Cause I blew it
Parce que je l'ai gâché
I miss the older view
Je me souviens de l'ancienne vue
Of the older you
De toi d'avant
In my older room, yeah
Dans ma vieille chambre, ouais
But now its colder views
Mais maintenant c'est plus froid
And I ain′t holding you
Et je ne te retiens pas
And I just can't get over it
Et je n'arrive pas à passer à autre chose
You always wasted my time
Tu as toujours gaspillé mon temps
And I knew that
Et je le savais
You always still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Cause I blew it
Parce que je l'ai gâché
Don′t even think I should try
Ne pense même pas que je devrais essayer
Cause I'll ruin it
Parce que je vais tout gâcher
Doing this every night
On fait ça tous les soirs
We're so ruthless
On est si impitoyables
And we so ruthless
On est tellement impitoyables
I can barely move my shit
J'arrive à peine à bouger mes affaires
Please tell me why
Dis-moi pourquoi
All the time
Tout le temps
You really do it
Tu le fais vraiment
So strung out and damn I′m clueless
Je suis tellement accro et je suis tellement nulle
I poured my heart out just to watch your mood switch
J'ai tout donné pour voir ton humeur changer
She′s just a rude bitch
Elle est juste une garce
I cannot do shit
Je ne peux rien faire
Well I hope she like wyllin out on that new dick
J'espère qu'elle aime se déchaîner sur cette nouvelle bite
She always lane switched
Elle a toujours changé de voie
And I hope he came quick
Et j'espère qu'il est venu vite
Well I'm still the greatest
Je suis toujours la meilleure
Tell a pussy keep hating
Dis à une salope de continuer à me haïr
You always wasted my time
Tu as toujours gaspillé mon temps
And I knew that
Et je le savais
You aways still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Cause I blew it
Parce que je l'ai gâché
Don′t even think I should try
Ne pense même pas que je devrais essayer
Cause I'll ruin it
Parce que je vais tout gâcher
Doing this every night
On fait ça tous les soirs
You always wasted my time
Tu as toujours gaspillé mon temps
And I knew that
Et je le savais
You aways still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Cause I blew it
Parce que je l'ai gâché
Don′t even think I should try
Ne pense même pas que je devrais essayer
Cause I'll ruin it
Parce que je vais tout gâcher
Doing this every night
On fait ça tous les soirs
We′re so ruthless
On est si impitoyables
I miss the older view
Je me souviens de l'ancienne vue
Of the older you
De toi d'avant
In my older room, yeah
Dans ma vieille chambre, ouais
But now its colder views
Mais maintenant c'est plus froid
And I ain't holding you
Et je ne te retiens pas
And I just can't get over it
Et je n'arrive pas à passer à autre chose
You always wasted my time
Tu as toujours gaspillé mon temps
And I knew that
Et je le savais
You always still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Cause I blew it
Parce que je l'ai gâché
Don′t even think I should try
Ne pense même pas que je devrais essayer
Cause I′ll ruin it
Parce que je vais tout gâcher
Doing this every night
On fait ça tous les soirs
We're so ruthless
On est si impitoyables
Well now I know-oh-oh
Maintenant je sais, oh, oh
You′d up and go-go-go
Tu partais, oh, oh, oh
Left me all a-lone
Tu m'as laissé toute seule
I'm like Austin stone cold, yeah
Je suis comme Austin Stone Cold, ouais
Finally breaking through
Enfin en train de percer
A better me, same you
Une meilleure moi, toujours toi
Give a fuck what you do
J'en ai rien à faire de ce que tu fais
I′ve got bigger dreams, it's no use, yeah
J'ai de plus grands rêves, c'est inutile, ouais
You always wasted my time
Tu as toujours gaspillé mon temps
And I knew that
Et je le savais
You aways still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Cause I blew it
Parce que je l'ai gâché
Don′t even think I should try
Ne pense même pas que je devrais essayer
Cause I'll ruin it
Parce que je vais tout gâcher
Doing this every night
On fait ça tous les soirs
You always wasted my time
Tu as toujours gaspillé mon temps
And I knew that
Et je le savais
You aways still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Cause I blew it
Parce que je l'ai gâché
Don't even think I should try
Ne pense même pas que je devrais essayer
Cause I′ll ruin it
Parce que je vais tout gâcher
Doing this every night
On fait ça tous les soirs
We′re so ruthless
On est si impitoyables
You always wasted my time
Tu as toujours gaspillé mon temps
And I knew that
Et je le savais
You aways still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Cause I blew it
Parce que je l'ai gâché
I miss the older view
Je me souviens de l'ancienne vue
Of the older you
De toi d'avant
In my older room, yeah
Dans ma vieille chambre, ouais
You always wasted my time
Tu as toujours gaspillé mon temps
And I knew that
Et je le savais
You aways still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Cause I blew it
Parce que je l'ai gâché
Don't even think I should try
Ne pense même pas que je devrais essayer
Cause I′ll ruin it
Parce que je vais tout gâcher
Doing this every night
On fait ça tous les soirs
We're so ruthless
On est si impitoyables





Writer(s): Braydon Hansson


Attention! Feel free to leave feedback.