Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
超たちがわるい
Слишком плохой парень
友達と飲んだ
久々マジ飲んだ
Напился
с
друзьями,
давно
так
не
бухал
2時間位ソイツン家で寝た後ヘパリーゼ貰う
Проспал
два
часа
у
того
чувака,
потом
взял
Гепатрин
2粒飲んだ
で、TAXI飛び乗った
Глотнул
две
штуки,
прыгнул
в
такси
平日朝8:00走り出し
5分でまさかの大問題
Будний
день,
8 утра,
через
5 минут
— нежданный
пиздец
今日曇りでも超眩しい
Сегодня
пасмурно,
но
чертовски
ярко
それよりズボンの中確認
Но
важнее
проверить
штаны
внутри
何ですか?コレ何ですか?
"Что
это?
Что
это
такое?"
コレ本当にMY
SONですか?
"Это
реально
мой
сын?"
友達電話『ヘパじゃない』
Друг
звонит:
"Не
Гепатрин"
「じゃあ何なの?息子が滅茶ヤバイ」
"Тогда
что?
Мой
малый
в
беде!"
鼓動が早い気がする「もしもし?は?シアリス?」
Сердце
колотится,
"Алло?
Что?
Сиалис?"
嘘でしょ?年齢的に俺達そろそろたちが悪いって?うそでしょ?
"Бред
какой!
В
нашем
возрасте
уже
поздно
шутить
так
жестоко,
да?"
ギンギンな俺と曇りの街はマジ明るいエロ神くずおに即連絡
Окоченевший
я
и
хмурый
город
— чертовски
яркий,
зову
Эро-Бога
携帯見るのは良くねーな
Лучше
не
смотреть
в
телефон
エロ動画はNG後水シャワー時間と共に落ち着くから
Порно
— табу,
холодный
душ
и
время
меня
спасут
感謝般若
恩に着る
Благодарю,
Хання,
в
долгу
не
останусь
なんだかんだでお家着く
Так
или
иначе,
доберусь
домой
前傾姿勢でWalkする
Иду
согнувшись,
как
старик
TVから女子アナ
脳くすぐる
Телевизор:
дикторша
щекочет
мозг
大人としては脱落
漢としては活躍
Как
взрослый
— провал,
как
мужик
— герой
全裸はNGパンツ履く
Голым
быть
нельзя
— надеваю
трусы
夕方までしてたサングラス
В
солнцезащитных
очках
до
вечера
何でこんなんなってんだって大人なのに
Как
так
вышло,
хоть
я
уже
взрослый?
何でこんなんなってんだってお前バカ
Как
так
вышло?
Ты
идиот,
おんなじ事またやるぞ
迷惑じゃんじゃんかけちゃうぞ
Снова
наступлю
на
те
же
грабли,
всех
достану
タチ悪い
タチ悪い
死ぬまでずっと
タチ悪い
Плохой
парень,
плохой
парень,
так
до
смерти,
плохой
парень
さっきからなんか腹いてぇ
С
самого
утра
живот
болит
ライブ直前に激しい腹痛さっきの何か当たった見てーだ
Прямо
перед
концертом
жутко
прихватило,
видать,
что-то
не
то
съел
今すぐにでもトイレ行きてー
Прямо
сейчас
хочу
в
туалет
だけど俺の出番の前の人が最後の曲を歌ってるみてーだ
Но
передо
мной
последняя
песня
предыдущего
артиста
どうしようあせる気持ち落ち着かせ考える
Что
делать?
Паника!
Пытаюсь
успокоиться
外の公園のトイレにダッシュで走ればどうにかなるかもな
Может,
рвануть
в
парк
к
уличному
туалету?
早速行動ぎこちない走り内股で向かう楽園
Сразу
в
путь
— бегу
неуклюже,
ноги
вместе,
к
оазису
だけど油断しちゃ爆発寸前食事中ならすんませんねー
Но
расслабился
— почти
беда,
извините,
если
едите
一難去ったらまた一難
もうトイレの中には先客が
Бедствие
за
бедствием
— в
туалете
уже
кто-то
есть
しかも香ばしい煙の匂いがだだよってるじゃありませんか
И,
блин,
несет
таким
знакомым
дымком,
ну
вы
поняли
この煙、タバコじゃねー、わかってる俺はわかってる
Это
не
сигареты,
я
знаю,
я
всё
понимаю
だからマツ、マツ、ひたすらマツ、刻一刻と時は経ってく
Так
что
жду,
жду,
просто
жду,
время
идёт
しかしなげーな、ふざけるなコラ!
Но
долго
же,
ну
хватит,
ё-моё!
いつまでガンジャをすっとんじゃ!
Когда
ты
закончишь
курить
траву?!
もう限界だ、音も止まった、その瞬間開いた扉
Предел!
Тишина!
Дверь
открывается
出てきたコイツはブリブリだ
目玉を細めてブリブリだ
Вышел
он,
весь
в
дыму,
прищуренные
глаза
それを見た俺は力が抜けてパンツの中で
Я
обмяк,
и
в
штанах
何でこんなんなってんだって大人なのに
Как
так
вышло,
хоть
я
уже
взрослый?
何でこんなんなってんだってお前バカ
Как
так
вышло?
Ты
идиот,
おんなじ事またやるぞ
迷惑じゃんじゃんかけちゃうぞ
Снова
наступлю
на
те
же
грабли,
всех
достану
タチ悪い
タチ悪い
死ぬまでずっと
タチ悪い
Плохой
парень,
плохой
парень,
так
до
смерти,
плохой
парень
初体験が人妻だったとか"今"絶対言えない
Первый
раз
был
с
замужней,
сейчас
бы
не
сказал
大理石の床ガラス張りのシャワー渋谷47階
Мраморный
пол,
стеклянный
душ,
Сибуя,
47
этаж
アイバーソンなら自分の母親歳の差16歳
Айверсону
хватило
бы
его
матери,
разница
16
лет
当時19で相手35コレどっちの犯罪?
Мне
19,
ей
35
— кто
тут
преступник?
昨日は負けたバトル
でもタダじゃ転ばねぇ
Вчера
проиграл
битву,
но
не
зря
だって今日勃つために生まれて来た
Ведь
я
рождён,
чтобы
снова
встать
男性募集の張り紙
電話かけた訳でも無いのに
Объявление:
"Нужен
мужчина".
Не
звонил,
но
余暇を利用してお金持ち美熟女の簡単なお手伝い
В
свободное
время
— лёгкая
помощь
богатой
зрелой
даме
Ya
ya
おかげでハマったプロ
Да,
да,
и
так
подсел
Ya
ya
性癖歪んだよん
Да,
да,
исказил
свой
вкус
Ya
yaプロセスすっ飛ばした分聞かされたっけな色んなフロー
Да,
да,
пропустил
этапы,
зато
наслушался
разных
историй
「アタシ元カレラッパーで...」
"А
у
меня
бывший
рэпер
был..."
「ウチなーカラスと喋れんねん...」
"Я
вообще-то
с
воронами
говорю..."
「くの一ってあんたみたいにイッて動かれへんようなってる
"Настоящая
куноити
не
дёргается,
когда
кончает
—
殿様の首刺して殺したらしいねんな...」
а
сразу
режет
господина..."
ここまで書き上げ背後に気配
Пишу
это
и
чувствую,
что
кто-то
сзади
どっちにしろこれ新婚早々蹴るバースじゃ無い
Всё
равно
это
не
повод
бросить
жену
после
свадьбы
いやちゃうねんちゃうねんちゃうねん
Нет,
не
то,
не
то,
не
то!
これストーリーテリングやねん全部がフィクションやねん
Это
же
сторителлинг,
всё
выдумка!
そそそせやねんせやねん作り話やねん般若さんに書かされてん!
Вот
именно,
точно,
сказки!
Меня
Хання
заставил!
何でこんなんなってんだって大人なのに
Как
так
вышло,
хоть
я
уже
взрослый?
何でこんなんなってんだってお前バカ
Как
так
вышло?
Ты
идиот,
おんなじ事またやるぞ
迷惑じゃんじゃんかけちゃうぞ
Снова
наступлю
на
те
же
грабли,
всех
достану
タチ悪い
タチ悪い
死ぬまでずっと
タチ悪い
Плохой
парень,
плохой
парень,
так
до
смерти,
плохой
парень
何でこんなんなってんだって大人なのに
Как
так
вышло,
хоть
я
уже
взрослый?
何でこんなんなってんだってお前バカ
Как
так
вышло?
Ты
идиот,
おんなじ事またやるぞ
迷惑じゃんじゃんかけちゃうぞ
Снова
наступлю
на
те
же
грабли,
всех
достану
タチ悪い
タチ悪い
死ぬまでずっと
タチ悪い
Плохой
парень,
плохой
парень,
так
до
смерти,
плохой
парень
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R Shitei, Chiva From Buzzer Beats, Hannya, J-rexxx
Attention! Feel free to leave feedback.