Hannya - サンクチュアリ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hannya - サンクチュアリ




サンクチュアリ
Sanctuaire
コレで泣いたらゴメンな コレで泣いて求めんな
Si tu pleures à cause de ça, c'est ton problème, ne me le demande pas
コレがラストだぜHANDS UP 般若で射精しな
C'est la fin, HANDS UP, éjacule avec Hannya
K-DUB SHINE何かあったら言ってネ アーイ
K-DUB SHINE, dis-moi si quelque chose ne va pas, OK
超人気者渋谷のドン 家まで迎えに行くからよ
Un type super populaire, le maître de Shibuya, je viendrai te chercher jusqu'à chez toi
KREVA?ハーイ アバズレちゃん 居ねんだけどアリャケツからアレか?
KREVA ? Salut, petite fille un peu folle, tu es mais tu te prépares à...?
"D.L"でもね、"おそうしき"でもね、
""D.L"" ou ""Ousoushiki"",
若手 古株 ぬるけりゃ とどめ
jeunes, vieux, si tu deviens mou, je t'achève
オレがしゃべるとカンぐる輩 だからしゃべるぜカンぐれバカがっ
Quand je parle, les imbéciles paniquent, alors je vais parler, paniquons, imbéciles !
ンな事ァどーでもいーけどよ どっかでおっかねー寝耳に(妄)
J'en ai rien à faire, mais je vais te surprendre, sans prévenir (délire)
アングラ気取りのオタク共 1号 2号 鼓膜ごと
Les geeks qui se prennent pour des rebelles, numéros 1, 2, je vais vous détruire, vos tympans et tout
「ちっとばっか黙りやしょう」 ってヤローだョ、クソハーコー
""Ferme-la un peu"" c'est ton genre, c'est ça, hardcore de pacotille
本当に心が貧乏です。 ちまたで流行の便乗DIS
Tu es vraiment pauvre d'esprit. Tu surfs sur la vague du moment, tu t'en prends aux autres
届かなそーなトコ コソコソと メンバー盾に安い男よのう
Tu te caches dans un coin, tu n'oses pas, tu te caches derrière tes amis, tu es un pauvre type
売名行為?イヤそーでない オレのパートだけ聴けゴールデンマイク
Chercher la notoriété ? C'est pas comme ça. Écoute juste mon passage, micro d'or
ガタガタ抜かすな道開けろザコ
Arrête de te plaindre, débrouille-toi, loser
MCバトル? 銭払え カマン
Battle de MC ? Paye et viens
素テキなモン 読ませてきたの もうどーでもよくなり向うトコ
J'ai déjoué tes plans, mais maintenant, je m'en fous, j'avance
見てきたの 燃やすべきかも クソライタービル事 Blast
J'ai vu, peut-être qu'il faut brûler tout ça, un immeuble de merde en feu, Blast
MC WACK 蟲がわくよ誰のBeef? まとめて爆笑
MC WACK, les insectes pullulent, Beef de qui ? On rit tous ensemble
弱小RAP SHOW 無言で圧力 サクッと刺すよ X2
Rap show minable, silence et pression, on te pique, x2
どいつもコイツもビミョーだぜ オレのサンクチュアリは異常じゃねえ
Tous ces types sont nuls, mon sanctuaire n'est pas bizarre
仲間を引っ張る ネクラにゃ一発 成るまで成るまでゆるめねえ必殺
Je traîne mes amis, un coup pour les dépressifs, jusqu'à ce qu'on y arrive, jusqu'à ce qu'on y arrive, on n'abandonne pas, c'est mortel
メディアじゃねー アメリカじゃねー 余計な事はしゃべりたかねー
Ce n'est pas les médias, ce n'est pas l'Amérique, j'en ai rien à faire, je ne veux rien dire
チマチマ ウワサ わんさか何スか?
Des ragots ici et là, c'est quoi ce bordel ?
最初からアンタ等 オア(終わり)だぜ WANKSTA
Dès le début, vous êtes finis, WANKSTA
Old School New School コレ オレ流
Old School, New School, c'est mon style
セルアウトってな 辞めちゃう奴さ
Vendre son âme, ceux qui abandonnent
昔で言うトコ『マス VS コア』
Dans l'ancien temps, on disait ""les masses contre le cœur""
さて、オレはどっちでSHOW? カス代表
Alors, qui suis-je ? Le représentant de la merde
MC WACK 蟲がわくよ誰のBeef? まとめて爆笑
MC WACK, les insectes pullulent, Beef de qui ? On rit tous ensemble
弱小RAP SHOW 無言で圧力 サクッと刺すよ X2
Rap show minable, silence et pression, on te pique, x2





Writer(s): 般若, Zorro, zorro


Attention! Feel free to leave feedback.