Lyrics and translation Hannya - 根こそぎ

根こそぎ

This is 般若 くたばれPopsアイドル 腐った国との体力勝負
舐めた奴 盃交わさねえ HIP HOP コイツはヤワじゃねぇ

タフでストレート ソコにヤラれ 前ならえだきゃしてねえ長年
意地をかかげ 意思を片手 バカです只ね、世の中で
御上や政治家よりも肌で 身近な奴等へ子供とかね
もし、この場でモロモロ金にヤラれんだったら そろそろだゼ
光と影 勝ちとか負け ホッコリ酒 そン時だゼ
南の風 東の果て お前の中 鬼ゴッコに勝て
チャラチャラファッション 世間の差別
TVや雑誌が全てかハゲ メジャーインディーねーだろ カベ
アメリカのマネ？ ソレ オメーじゃねー？
ヨォ教師共 総理もよ 今日あえて聞くゼ 調子はどう？
部屋、散らかったらそうじだろ？皆、嫌がったらほうきかよ？
ある意味オレも病気かも 自爆はしねえ ヒコーキだよ
NIKEに妄WEAR帽子Hello "おはよう日本" 通りだよ

Ready Go 起きろ 乗り込め 畜生 テキトー 通り越す
この文句 とことん 大人 男 女 子供×2

神は信じねえ悪ィけど もし、このペースじゃなきゃ先行けよ
学歴なんか立て前だ 飲まして姦して、アレ誰だ？
オレ等も昔はガキだった でも、大人は今よりマシだった
一時道も間違った この日本屈指イカれたラッパー
生々しさを兼ね備え 嫌いな言葉は「前ならえ」
もし、オレがZEEBRAだったら？あの夏のバトルに自ら立ったか？
じゃ、オレがアッシュだったら？じゃ妄が だったら？
じゃ、お前がブラックだったら、その生き方何か変わったか？
違うゼ なぁ？ オレはオレ 当たり前よ オメーはオメー
例え人目があるトコで 意見する時は構うコタァねえ
只、誠意ソレを忘れるな たたかれちまうゼ マジボロカスな
未だに聞くゼあのBUCK TOWN この街から色々教わった
冷てーけど1人だぜ 愛すべき奴は 皆命懸け
お前が思ってるB-BOYじゃねえ まぁ確かにまだ小っこいがね
大人と子供のその2種類 その間に入るオレは出るクイ
腐った国の歯型だよ 妄走族だバカヤロウ

Ready Go 起きろ 乗り込め 畜生 テキトー 通り越す
この文句 とことん 大人 男 女 子供×2
この文句 とことん 大人 男 女 子供

ドコが感じんだよエー？ ここが肝心だゼ
こびずに行け そのまま行け へつらう必要無え
ドコが感じんだよエー？ ココが肝心だゼ
お前の耳元に ミラ, Keish, TOKONR-X REST IN PEACE

Racine de tout

C'est Hannya, allez vous faire foutre, idoles pops, combat de force avec ce pays pourri
Les mecs qui se croient au-dessus, je refuse de partager la coupe, HIP HOP, celui-là n'est pas faible

Solide et direct, tu vas te faire défoncer, tu me laisses faire les choses comme je veux, depuis des années
Je montre mon caractère, ma volonté dans une main, je suis juste un idiot, dans ce monde
Plus proche de toi, mon pote, que les autorités et les politiciens, les enfants, tu vois
Si, ici, je me laisse corrompre par l'argent, c'est bientôt fini
Lumière et ombre, victoire ou défaite, une bonne bière chaude, à ce moment-là
Vent du sud, extrémité est, à l'intérieur de toi, gagne à la chasse au monstre
Mode vestimentaire superficielle, discrimination de la société
La télé et les magazines, tout ça c'est de la merde, majeur, indépendant, pas de murs
Tu copies l'Amérique ? C'est pas ton truc ?
Yo, profs, le Premier Ministre aussi, aujourd'hui, j'ose vous demander, comment allez-vous ?
La pièce est en bordel, faut nettoyer, tout le monde a la flemme, on prend le balai ?
D'un certain côté, je suis peut-être malade, je ne vais pas me suicider, je suis un avion
Chapeau Nike, vêtements de dingue, Hello "Bonjour la France", je passe, c'est tout

Ready Go, lève-toi, monte, bête, aléatoire, je passe outre
Ce texte, à fond, adulte, homme, femme, enfant x2

Je ne crois pas en Dieu, désolé, si c'est pas ce rythme, va y aller
Les études, c'est de l'hypocrisie, on s'enivre, on se couche avec, c'est qui, celui-là ?
Nous aussi, on était des gamins avant, mais les adultes étaient mieux qu'aujourd'hui
J'ai aussi dévié, ce rappeur, le meilleur du Japon, devenu fou
J'ai la cruauté, le mot que je déteste : "faire comme les autres"
Si j'étais ZEEBRA ? J'aurais participé à ce battle d'été ?
Et si j'étais Ash ? Et si Waga était ?
Et si tu étais Black, ta façon de vivre aurait-elle changé ?
Pas du tout, hein ? Je suis moi, c'est normal, toi, tu es toi
Même si on me voit, quand j'exprime mon opinion, je n'y fais pas attention
Juste la sincérité, n'oublie pas ça, tu vas te faire taper, sérieux, tu es un imbécile
J'entends toujours parler de ce BUCK TOWN, j'ai appris plein de choses dans cette ville
Froid mais seul, les gens que j'aime, ils se donnent à fond
Tu te crois un B-BOY, mais tu n'es pas celui que tu crois être, bon, c'est vrai que tu es petit, mais
Adulte et enfant, ces deux types, je suis entre les deux, je suis un roi qui sort
C'est la forme du pays pourri, la folie est là, bande de cons

Ready Go, lève-toi, monte, bête, aléatoire, je passe outre
Ce texte, à fond, adulte, homme, femme, enfant x2
Ce texte, à fond, adulte, homme, femme, enfant

Où est-ce que tu sens ça ? C'est le plus important, hein
Vas-y, sans t'agenouiller, continue comme ça, pas besoin de flatter
Où est-ce que tu sens ça ? C'est le plus important, hein
Dans ton oreille, Mira, Keish, TOKONR-X REST IN PEACE