Lyrics and translation Hanoi Hanoi - Nem Sansão Nem Dalila

Nem Sansão Nem Dalila

Eu nunca fui Sansão
Nem Rambo - tele-catch - bobão
A minha pátria é a vida!

Você me dá um trabalho
Não sou Hércules, nem nada
Facilite a parada!

Nem Sansão, nem Dalila
Apenas dúvidas, feridas
Você me corta, trai e atrai
Mas é a vida, querida

Cante o seu canto de Iemanjá matreira
Que eu quero ser que nem marinheiro é
Amarrado na sereia, não vou ser o primeiro
Minha Mata Hari, me mata (sem pena, mas vale)

Eu nunca fui herói
Eu tento bancar o machão
Mas o coração dói

Quando eu te mando embora
Berro o amor e um palavrão
Mas é da boca pra fora

Ни Самсон, Ни Далила

Я никогда не был Самсоном,
Ни Рэмбо - рестлер - дурачок.
Моя отчизна - это жизнь!

Ты доставляешь мне хлопот.
Я не Геракл, ничего такого.
Облегчи задачу!

Ни Самсон, ни Далила.
Только сомнения, раны.
Ты ранишь меня, изменяешь и привлекаешь.
Но это жизнь, дорогая.

Пой свою песню о хитрой Йемайе.
Потому что я хочу быть как моряк:
Плененный сиреной - не буду первым.
Моя Мата Хари, убей меня (без жалости, но оно того стоит).

Я никогда не был героем.
Я пытаюсь строить из себя мачо,
Но сердце болит,

Когда я прогоняю тебя,
Кричу о любви и ругаюсь,
Но это все не всерьез.